Traducción de la letra de la canción I En Gade Gik Jeg Engang - Lars Lilholt Band, Oh Land, Lars Lilholt

I En Gade Gik Jeg Engang (original)

I en gade gik jeg engang
Midt om natten, ensom og søgte
Efter én hvis signalement
Var lidt pænere end mit rygte
Når mørket falder på
Så hjælper det at gå
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Selvom kærlighed både var
Skyld i ulykke og i lykke
Så er den svaret mennesket har
Til at blæse døden et stykke
Det sorte hylende bæst
Får påskrevet og læst
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Ja, i en gade gik jeg engang
Og når han henter mig, vil jeg håbe
At han finder mig levende i færd
Med at le og græde og måbe
Over al det liv, der var mit
Og de skygger det fik smidt
Ja, gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed

(traducción)

En una calle que una vez caminé
En medio de la noche, solo y buscando
Después de uno cuya señalización
Fue un poco mejor que mi reputación
cuando cae la oscuridad
Entonces ayuda ir
Dame presencia y mensaje claro
Dame toda tu atención
Aunque el amor ambos eran
Culpa en la desgracia y en la felicidad
Entonces esa es la respuesta que tiene el hombre.
Para soplar la muerte una pieza
La bestia negra aulladora
Se firma y lee
Dame presencia y mensaje claro
Dame toda tu atención
Sí, en una calle que una vez caminé
Y cuando me recoja, esperaré
Que me encuentre vivo en el proceso
Con risas y llantos y jadeos
Sobre toda la vida que era mía
Y las sombras que arrojaron
Si, dame presencia y mensaje claro
Dame toda tu atención
Dame presencia y mensaje claro
Dame toda tu atención
Dame presencia y mensaje claro
Dame toda tu atención