Traducción de la letra de la canción Brief Moment - Oh Land

Brief Moment (original)

I don’t really like to run
But lately I have found it fun
To sprint around the lakes as if my life
Depended on it, just so I could tell you about it
I get lost in conversations
Trying to find the right occasion
To escape and check what you have sent
A video of fish making patterns on the
Bottom of the blue ocean
Would you do that for me?
Only for a brief moment
Suddenly I seem to have a lot to do around the streets
Where you are coming frequently
Why do I never bump into you coincidentally
Am I making something up?
The nicest thing you said was
«You look ready to do business»
When I tried to impress you and dressed up in a suit
I’m over interpretating
When the waiter asks if we are dating
No, we’re just a couple of friends
Watching videos of fish making patterns on the
Bottom of the blue ocean
Would you do that for me?
Only for a brief moment
And so we’re lying in the dents
Making ripples in the sand
Like this would never end
And so we are all and everything
Making ripples in the sand
Like this would never end
Patterns in the blue ocean
You made that for me
Only for a brief moment
Patterns in the blue ocean
You made that for me
Only for a brief moment
And so we’re all and everything
Making ripples in the sand
Like this would never end

Brief Moment (traducción)

Realmente no me gusta correr
Pero últimamente lo he encontrado divertido
Correr alrededor de los lagos como si mi vida
Dependía de ello, solo para poder contártelo
Me pierdo en las conversaciones
Tratando de encontrar la ocasión adecuada
Para escapar y comprobar lo que has enviado
Un video de peces haciendo patrones en el
Fondo del océano azul
¿Harías eso por mí?
Solo por un breve momento
De repente me parece que tengo mucho que hacer en las calles
Donde vienes con frecuencia
¿Por qué nunca me encuentro contigo por casualidad?
¿Me estoy inventando algo?
Lo mejor que dijiste fue
«Pareces listo para hacer negocios»
Cuando traté de impresionarte y me vestí con un traje
estoy sobre interpretando
Cuando el mesero pregunta si estamos saliendo
No, solo somos un par de amigos.
Ver videos de peces haciendo patrones en el
Fondo del océano azul
¿Harías eso por mí?
Solo por un breve momento
Y así estamos acostados en las abolladuras
Haciendo ondas en la arena
Como si esto nunca terminara
Y así somos todos y todo
Haciendo ondas en la arena
Como si esto nunca terminara
Patrones en el océano azul
tu hiciste eso para mi
Solo por un breve momento
Patrones en el océano azul
tu hiciste eso para mi
Solo por un breve momento
Y así somos todos y todo
Haciendo ondas en la arena
Como si esto nunca terminara