Traducción de la letra de la canción Audition Day - Oh Land

Audition Day (original)

We can’t dance no more
When the jury gas pipe boom boom sings
Outside the door
We can’t think no more
When the beery bass voice makes a judgement
Penetrates the walls
We can’t breathe no more
When the sweet thick oyster sauce
Sweat is floating to the floor
It’s audition day
And the feelings you have might have to be sacrificed…
Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
So judge me Before I make a stand
Milk me…
Affection is in great demand
Judge me…
Let the pole axe show me the way
Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day
We can’t laugh no more
When the smiley face bass is walking in the corridor
We can’t talk no more
When the punch lines, ha-ha, funny ones
Have already been said before
We can’t sleep no more
When the empty night dreams keep hunting us back for more
It’s a sweet day
And the roses you get might have to last
A hundred years
Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Hear the heartbeat:
Boom boom boom boom boom
So judge me Before I make a stand
Oh milk me…
Affection is in great demand
Judge me…
Let the pole axe show me the way
Hear the hear play:
Boom boom boom boom
On audition day

Audition Day (traducción)

No podemos bailar más
Cuando el jurado pipa de gas boom boom canta
Fuera de la puerta
No podemos pensar más
Cuando la voz de bajo cervecero hace un juicio
Penetra las paredes
Ya no podemos respirar
Cuando la dulce salsa espesa de ostras
El sudor está flotando en el suelo
es el día de la audición
Y los sentimientos que tienes podrían tener que ser sacrificados...
Escucha el latido del corazón:
boom boom boom boom
bum pum pum pum pum
Así que júzgame antes de tomar una posición
Ordeñame…
El afecto está en gran demanda
Juzgarme…
Deja que el hacha me muestre el camino
Escucha el juego de escuchar:
boom boom boom boom
El día de la audición
No podemos reírnos más
Cuando el bajo de la cara sonriente está caminando en el pasillo
No podemos hablar más
Cuando los chistes, ja, ja, divertidos
ya se ha dicho antes
No podemos dormir más
Cuando los sueños de la noche vacía siguen persiguiéndonos por más
es un dulce día
Y las rosas que recibas podrían tener que durar
Cien años
Escucha el latido del corazón:
boom boom boom boom
bum pum pum pum pum
Escucha el latido del corazón:
bum pum pum pum pum
Así que júzgame antes de tomar una posición
Oh ordeñame...
El afecto está en gran demanda
Juzgarme…
Deja que el hacha me muestre el camino
Escucha el juego de escuchar:
boom boom boom boom
El día de la audición