| Namazu (original) | Namazu (traducción) |
|---|---|
| Clear your town; | Limpia tu ciudad; |
| An innocent will drown | Un inocente se ahogará |
| And left om I expanding as the sea | Y dejé a om I expandiéndome como el mar |
| The roots are wobbling in the forest trees | Las raíces se tambalean en los árboles del bosque |
| Each move I make | Cada movimiento que hago |
| The ground will shake | el suelo temblará |
| I am the Namazu | yo soy el namazu |
| I cause the fire | yo provoco el fuego |
| Flaming higher | ardiendo más alto |
| I am the Namazu | yo soy el namazu |
| Bathed in waves | bañado en olas |
| With whom you have lost faith; | con quien has perdido la fe; |
| Consigning you to Hell from Paradise | Consignándote al infierno desde el paraíso |
| You’re frozen now that I’m unparalyzed… | Estás congelado ahora que no estoy paralizado... |
| Each move I make | Cada movimiento que hago |
| The ground will shake | el suelo temblará |
| I am the Namazu | yo soy el namazu |
| I cause the fire | yo provoco el fuego |
| Flaming higher | ardiendo más alto |
| I am the Namazu | yo soy el namazu |
| Tick tock tick tick tock — | Tic tac tic tac tac - |
| The walls are gonna crack | Las paredes se van a romper |
| Tick ticketock ticketock — | Tick ticketock ticketock — |
| If you wanna be on time hurry up! | ¡Si quieres llegar a tiempo, date prisa! |
