Letras de Cuttin' Headz - Ol' Dirty Bastard

Cuttin' Headz (original)

Here it is.
Where’s it at?
In the back.
Got a stack
The Dirty Bastard.
Yo, you Bastard flip the phat track
Here I go, here I go, whether friend whether foe
Let them know that I flow over the rainbow
Hit the deck.
Aw, yep, *ch-ch plow* from the Tek
Takin' heads, takin' necks.
What the fuck they expect?
I don’t know!
I don’t care!
I won’t fall!
I won’t stare
At a ho, 'less I know that I’m going to the mo-
T-t-tel, 'cause I’m lousy, my technique is drowsy
Stop tryin' to foul me, sayin' that we’re lousy
But I’m a tyrant, defiant, walkin' New York Giant
President of the Wu, but I’m also a client
It’s the Wu, what, you knew what, you do what, what, who, what, what
I don’t give a flying fuck about a chump
Cause his heart only pumps Kool-Aid
Snatch a kid by the braids, and cut his head off
Rhymes is rugged like burnt buildings in Harlem
The Ol' Dirty Bastard from the Temple of Shaolin
Dirty to the brain like drops of acid rain
Clang, clang, clang, rhymes pluckin' at your brain
So take a sip from the cup of death
And when you’re shaking my right hand, I’ll stab you with the left
Ason comin' straight from the dirt
Once I go berzerk, mad brothers got hurt
Nuthin' new in ninety-two, it’s time to go to work
Trills, watch them scream once I hop on the scene
They fear the return of the fatal flying guillotine
Mr. Milli, that means I’m also militant
Don’t wear no suit and tie, I’m no gentleman
Gettin' laid, takin' heads, that’s my hobby
Punch a brother in the face who call me Robbie
I be the RZA, call me that cuz-I
Never liked the name I received from my poppa
Dirty deluxe, yo, I’m huntin' for ducks
Snatchin' devils up by the hair, then cut his head off

(traducción)

Aquí está.
¿Dónde está?
En la espalda.
Tengo una pila
El Sucio Bastardo.
Yo, bastardo voltea la pista phat
Aquí voy, aquí voy, ya sea amigo o enemigo
Que sepan que fluyo sobre el arcoiris
Golpear la cubierta.
Aw, sí, *ch-ch plow* del Tek
Tomando cabezas, tomando cuellos.
¿Qué carajo esperan?
¡No sé!
¡No me importa!
¡No me caeré!
no voy a mirar
En un ho, 'menos sé que voy a la mo-
T-t-tel, porque soy pésimo, mi técnica es somnolienta
Deja de tratar de ensuciarme, diciendo que somos pésimos
Pero soy un tirano, desafiante, gigante de Nueva York
Presidente de Wu, pero también soy un cliente
Es el Wu, qué, sabías qué, haces qué, qué, quién, qué, qué
Me importa un carajo un tonto
Porque su corazón solo bombea Kool-Aid
Agarrar a un niño por las trenzas y cortarle la cabeza
Rhymes es resistente como edificios quemados en Harlem
El Viejo Sucio Bastardo del Templo de Shaolin
Sucio para el cerebro como gotas de lluvia ácida
Clang, clang, clang, rimas golpeando tu cerebro
Así que toma un sorbo de la copa de la muerte
Y cuando estés estrechando mi mano derecha, te apuñalaré con la izquierda
Ason viene directamente de la tierra
Una vez que me volví loco, los hermanos locos se lastimaron
Nada nuevo en noventa y dos, es hora de ir a trabajar
Trinos, míralos gritar una vez que salte a la escena
Temen el regreso de la fatal guillotina voladora
Sr. Milli, eso significa que yo también soy militante
No uses traje y corbata, no soy un caballero
Acostarme, tomar cabezas, ese es mi pasatiempo
Golpear a un hermano en la cara que me llame Robbie
Yo soy el RZA, llámame así porque yo
Nunca me gustó el nombre que recibí de mi papá
Sucio de lujo, yo, estoy cazando patos
Agarrando a los demonios por el pelo y luego cortándoles la cabeza