Traducción de la letra de la canción Dirty Dancin' - Ol' Dirty Bastard, Method Man

Dirty Dancin' (original)

You know God damn well I don’t smoke this shit Meth
Know damn well I don’t smoke this sheyit
Know damn well!
I remember when we used to go down to the creek
Member when we used to go down to the creek?
And used to dip your head in the water?
Everybody thought you had it in you, you know
You used to jump out the water
The water used to glisten alllllll over your bohhhhhhdy
What?
I said the water used to glisten alllllll over your bohhhhhhdy
Clean out my vocals
Yeah, I said YEAH
I said zuckazuhzuhzuh, zuckazuhzuh
Chkccha ckchcka Brooklyn, zucka Zoo
C’mon baby baby, baby, baby
Baby, baby, baby, c’mon!
Superlogical this, superlogical that
I detect a nigga dialect by the way he rap
I elect myself President MC
My career so intelligent, unique physique
Then with mathematics, not democratic
Static, topic, Asiatic
Zssshuh, them unique, never leak, brlaharl…
Bring it on back
Superlogical this, superlogical that
I detect your dialect by the way you rappp!
I elect myself President MC
My career so intelligent, unique physique
Doin mathematics and I’m not democratci
No static, topic, I’m Asiatic
See, I’m Unique, never… blarhalal…
Crazy, lurkin in the shadows, I’m shady, sheisty
Get your weight up, don’t take me lightly
Blasted, dirty to the grain I be stained with the madness
It’s the Meth-Tical with the Bastard
MZA MZA my name is the Ol Dirty Bas
My gammmmme, to kick your ass
Dnnah duh dnnh dnnh duh duh!
Dnnah dnh duh duh duh dahhhhhh!
Flip and relax, take an Ex-Lax, I’m shittin
On the industry that was frontin now they missin
What everybody else is gettin
Cuz they wasn’t representin the real…
…appeal, like me and, old time
When it comes to the microphone who killed the swine?
Be the original G
Do the rhymin on time and in the place to be
You are now in my trance
You are getting sleeeeeepyyyyyy
You are now getting sleeeepyyyyy
And sleeeeppieeerrrrr
And sleepy, and sleepy
This one here’s for my people, my people
Enter the 36 chambers, the sequel
Part two, for me and the cipher troop
With the Teflon lyrics that you can’t get through
With the twenty-two automatic rap you pack, what?
You ain’t hittin with that wack shit you kickin
Straight from the beginning, of the game
All the way to the ninth inning, I bring the pain
Dark like the midnight train on the track by the RZA
Diesel like Arnold Schwarzanegger
The hardware, choose the hardware
Ask you a question, test the Ason
Extra extra, read the drama and thennn another one
Which you intrigue, do your rap fatigue in the…
Ohhhh…
Here I go, aauhhh
Yeahhh…
(shit that makes me high)

(traducción)

Sabes muy bien que no fumo esta mierda Metanfetamina
Sé muy bien que no fumo esto, sheyit
¡Sabe muy bien!
Recuerdo cuando bajábamos al arroyo
¿Miembro cuando solíamos bajar al arroyo?
¿Y solías sumergir tu cabeza en el agua?
Todo el mundo pensó que lo tenías en ti, ya sabes
Solías saltar fuera del agua
El agua solía brillar sobre tu bohhhhhhdy
¿Qué?
Dije que el agua solía brillar sobre tu bohhhhhhdy
Limpiar mi voz
Sí, dije SÍ
Dije zuckazuhzuhzuh, zuckazuhzuh
Chkccha ckchcka Brooklyn, zucka Zoo
Vamos bebé bebé, bebé, bebé
Bebé, bebé, bebé, ¡vamos!
Superlógico esto, superlógico aquello
Detecto un dialecto negro por la forma en que rapea
Me elijo presidente MC
Mi carrera tan inteligente, físico único
Luego con las matemáticas, no democrático
Estático, tema, asiático
Zssshuh, ellos únicos, nunca se filtran, brlaharl...
Tráelo de vuelta
Superlógico esto, superlógico aquello
¡Detecto tu dialecto por la forma en que rapeas!
Me elijo presidente MC
Mi carrera tan inteligente, físico único
Doin matemáticas y no soy democratci
Sin estática, tema, soy asiático
Mira, soy único, nunca... blarhalal...
Loco, al acecho en las sombras, soy sombrío, tímido
Sube de peso, no me tomes a la ligera
Maldito, sucio hasta el grano, me mancharé con la locura
Es el Meth-Tical con el Bastardo
MZA MZA mi nombre es Ol Dirty Bas
Mi gammmmme, para patearte el trasero
Dnnah duh dnnh dnnh duh duh!
Dnnah dnh duh duh duh dahhhhhh!
Voltear y relajarse, tomar un Ex-Lax, estoy cagando
En la industria que estaba al frente ahora se pierden
Lo que todos los demás están recibiendo
Porque no estaban representados en lo real...
… atractivo, como yo y, antaño
Cuando se trata del micrófono que mató a los cerdos?
Sé el G original
Haz la rima a tiempo y en el lugar para estar
Ahora estás en mi trance
Te estás poniendo sleeeeeepyyyyyy
Ahora te estás adormeciendo
Y dormidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Y con sueño, y con sueño
Este de aquí es para mi gente, mi gente
Entra en las 36 cámaras, la secuela.
Segunda parte, para mí y la tropa cifrada
Con las letras de teflón que no puedes atravesar
Con el veintidós rap automático que empaca, ¿qué?
No estás golpeando con esa mierda loca que estás pateando
Directamente desde el principio, del juego.
Todo el camino hasta la novena entrada, traigo el dolor
Oscuro como el tren de medianoche en la vía junto al RZA
Diesel como Arnold Schwarzanegger
El hardware, elige el hardware
Hazte una pregunta, prueba el Ason
Extra extra, lee el drama y luego otro
Que intrigas, haz tu cansancio de rap en el...
Ohhhh…
Aquí voy, aauhhh
Sí…
(mierda que me pone alto)