Traducción de la letra de la canción Goin' Down - Ol' Dirty Bastard

Goin' Down (original)

I am the U-N-I, The Q-U-E, the G to the O-D
I said I go by the unforgettable name of the man called Unique G Well, my name is known all over the world
To the foxy ladies and the pretty girls
I go down in history
As the baddest brother that ever could be You couldn’t show me Didn’t know me How to be a true MC
My advantage on the M-I-C is the slang
That I manifest so you could never hang
Obviously you know my name by now
I done thrown stupid parties all through your town
Dirt Megirt… that's my motherfucking name
Love to flirt… that's my motherfucking name
They said Who wanna be an MC?
I am the original G-O-D
Making young ladies scream (is) my speciality
See my style, different from yours
Make young bitch want to drop their drawers
I gotta song for you all:
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
WHERE BLUEBIRDS FLY
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
WHY OH WHY
HEAR ME NOW!
Style funky, you know dat’s me KILLER BEE whohoho ONE MAN ARMY
Down for mine when I go on tour
Throw your hands in the air if you want more
Style is evil is like an wicked witch
With the mi-ca-phone spliggh!
Funky as a bitch
Which is which, makes me nasty nasty
Next on the mic is the rappin NUH
You want some of the Ason’s gun
Shoot the nigga, BLAAOW, reaches no one
Then you KNOW not to touch my HOE
I like livin my own fuckin show

Goin' Down (traducción)

Yo soy la U-N-I, La Q-U-E, la G de la O-D
Dije que uso el nombre inolvidable del hombre llamado Unique G Bueno, mi nombre es conocido en todo el mundo
A las damas astutas y las chicas bonitas
paso a la historia
Como el hermano más malo que jamás podría ser No pudiste mostrarme No me conocías Cómo ser un verdadero MC
Mi ventaja sobre el M-I-C es la jerga
Que me manifiesto para que nunca pudieras colgar
Obviamente ya sabes mi nombre
Hice fiestas estúpidas en toda tu ciudad
Dirt Megirt... ese es mi maldito nombre
Me encanta coquetear... ese es mi maldito nombre
Dijeron ¿Quién quiere ser MC?
Yo soy el DIOS original
Hacer gritar a las señoritas (es) mi especialidad
Mira mi estilo, diferente al tuyo
Haz que la perra joven quiera dejar caer sus cajones
Tengo una canción para todos ustedes:
EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCO IRIS
DONDE VUELAN LOS PÁJAROS AZULES
EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCO IRIS
PORQUE OH PORQUE
¡ESCÚCHAME AHORA!
Estilo funky, sabes que soy yo KILLER BEE whohoho ONE MAN ARMY
Abajo por el mío cuando voy de gira
Lanza tus manos al aire si quieres más
El estilo es malvado es como una bruja malvada
¡Con el mi-ca-phone spliggh!
Funky como una perra
Cuál es cuál, me hace desagradable desagradable
El siguiente en el micrófono es el rappin NUH
¿Quieres algo del arma de Ason?
Dispara al negro, BLAAOW, no llega a nadie
Entonces SABES que no debes tocar mi Azada
Me gusta vivir mi propio puto show