Traducción de la letra de la canción Pop Shots (produced by DJ Premier) - Ol' Dirty Bastard

Pop Shots (produced by DJ Premier) (original)

Rest in peace, Ol' Dirty
«See my name is the ODB»
«The-the-the-the-the Ol' Dirty Bastard»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
As I poppppppppppp, shotttttttttttttttttts
As I po-a-opppppppp, shotttttttttttttttttts
'86 was the year that it started
Crack hit the states, and my hood got to poppin'
Back then, you had to catch it with narcotics
Without a doubt, Brooklyn had the hardest projects
Nowadays, if a nigga say you got it
You be sitting in the county, with like 3 or 4 charges
Young when started, but I had a talent
To get this package up, cuz I took it as a challenge
The older niggas game me much as I can handle
Cop the eagle, started jackin' with the green New Balance shit
I’m feelin' clean, I was only thirteen
With the heavy starch, on my Bugle Boy Jeans
My name’s spelled right on my four finger ring
It was Dirt then, cuz McGirt you ain’t seen
«The Ol' Dirty Bastard»
«Rollin…»
Toe to toe, I scrap with the best
If I spit ten rhymes, nigga, nine gon' connect
If you ain’t feelin' 1 or 2, I respect
Cuz I probably just forgot, and wrote it strictly for my set
Wu-Tang, man I love my set
Niggas comin' up here, this is where the G’s at
Look here, more money, more problems, my ass
You’se a naive cat, if you still believe that, for real
That’s a trick to try to keep you where you at
All content, while niggas ridin' Bentley’s and Maybach
Think I’mma lay back, playa, forget it
First hundred G’s, I see, nigga, I’m tryin' to flip it
And that’s some real shit, not just a lyric
Drop a couple open cases, not too specific
Niggas out here tryin' to prove whose the realest
It’s ok to pop shit, but come a little different
«Tell 'em who the fuck I be…»
«The ODB»
«Tell 'em who the fuck I be…»
«The-the-the Ol' Dirty Bastard»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
«See my name is the ODB»

(traducción)

Descansa en paz, viejo sucio
«Mira mi nombre es el ODB»
«El-el-el-el-el viejo sucio bastardo»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu Tang, Wu Tang»
Mientras hago poppppppppppp, tirotttttttttttttttttts
Como yo po-a-opppppppp, shottttttttttttttttttts
'86 fue el año en que comenzó
El crack golpeó a los estados, y mi barrio empezó a estallar
En ese entonces, había que atraparlo con narcóticos
Sin duda, Brooklyn tuvo los proyectos más difíciles
Hoy en día, si un negro dice que lo tienes
Estarás sentado en el condado, con 3 o 4 cargos
Joven cuando empecé, pero tenía un talento
Para obtener este paquete, porque lo tomé como un desafío
Los niggas mayores me juegan tanto como puedo manejar
Cop the eagle, comenzó a jackin' con la mierda verde de New Balance
Me siento limpio, solo tenía trece años
Con el almidón pesado, en mis Bugle Boy Jeans
Mi nombre está escrito justo en mi anillo de cuatro dedos
Entonces era Dirt, porque McGirt no te ha visto
«El Viejo Sucio Bastardo»
"Llegar…"
Dedo a dedo, desguace con los mejores
Si escupo diez rimas, nigga, nueve se conectarán
Si no te sientes 1 o 2, respeto
Porque probablemente lo olvidé y lo escribí estrictamente para mi set
Wu-Tang, hombre, me encanta mi set
Niggas viene aquí, aquí es donde están los G
Mira aquí, más dinero, más problemas, mi culo
Eres un gato ingenuo, si todavía crees eso, de verdad
Ese es un truco para tratar de mantenerte donde estás.
Todo el contenido, mientras los niggas montan Bentley's y Maybach
Creo que voy a recostarme, playa, olvídalo
Primeros cien G, ya veo, nigga, estoy tratando de voltearlo
Y eso es algo de verdad, no solo una letra
Deja un par de casos abiertos, no demasiado específicos
Negros aquí tratando de probar de quién es el más real
Está bien hacer estallar mierda, pero ven un poco diferente
«Diles quién diablos soy...»
«El OBD»
«Diles quién diablos soy...»
«El-el-el viejo sucio bastardo»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu Tang, Wu Tang»
«Mira mi nombre es el ODB»