Letras de Motel 6 and Christmas Eve - Old Sea Brigade

Motel 6 and Christmas Eve (original)

Same song, year after year
I was hard-pressed on you getting here
This motel isn’t a place to spend Christmas Eve
Without you holding my hand
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door
In my wallet there’s a picture or two
From time ago all I needed was you
Wish I would’ve known back then
Love takes work on every end
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door

(traducción)

La misma canción, año tras año
Estaba en apuros para que vinieras aquí
Este motel no es un lugar para pasar la Nochebuena.
Sin ti sosteniendo mi mano
No, Dios mío, estoy empezando a sentir
Como si mi cabeza se estuviera ahogando por la alegría navideña
Bebe lo que tienes antes de que se desperdicie
No quiero que te sientas así
Porque Motel 6 y Nochebuena
No van juntos muy fácilmente
Mantener mi corazón de años antes
Mientras la nieve se acumula en mi puerta
En mi billetera hay una foto o dos
Desde hace tiempo todo lo que necesitaba eras tú
Ojalá lo hubiera sabido en ese entonces
El amor requiere trabajo en todos los extremos
No, Dios mío, estoy empezando a sentir
Como si mi cabeza se estuviera ahogando por la alegría navideña
Bebe lo que tienes antes de que se desperdicie
No quiero que te sientas así
Porque Motel 6 y Nochebuena
No van juntos muy fácilmente
Mantener mi corazón de años antes
Mientras la nieve se acumula en mi puerta