Traducción de la letra de la canción Не тишина... немота... - Олег Митяев

Не тишина... немота... (original)

Не тишина — немота.
Усталость и ломота:
голова, голова болит.
Ветер в листве.
Ветер волосы шевелит
на больной голове.
Пой же, поэт,
новой зимы приход.
Без ревности, без
боли, пой на ходу,
ибо время в обрез,
белизну, наготу.
Пой же, поэт,
тело зимы, коль нет
другого в избе.
Зима мила и бела.
Но нельзя догола
раздеваться тебе.

Не тишина... немота... (traducción)

No silencio - estupidez.
Fatiga y dolores:
cabeza, me duele la cabeza.
Viento en las hojas.
El viento agita el cabello
en una cabeza dolorida.
Canta, poeta
llega un nuevo invierno.
Sin celos, sin
dolor, cantar,
porque el tiempo es corto,
blancura, desnudez.
Canta, poeta
el cuerpo de invierno, si no
otro en la cabaña.
El invierno es dulce y blanco.
Pero no puedes estar desnudo
desviste te.