Traducción de la letra de la canción Живут такие люди - Олег Митяев, Константин Тарасов

Живут такие люди (original)

Вступление: Am |
Dm |
E7 |
Am |
Am Am6
Dm |
G7 |
C |
C
Строительные краны среди немых снегов
Скрипят в ночи под фотовспышки сварки,
А дом наш, как и прочие, плывет по морю снов
Сквозь строек новогодние подарки.
Припев:
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать
Шальное наше лето.
Но скоро самолет мой, вдыхая холода,
Взъерошит кудри туч аэродрому.
Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому.
Припев:
Нас кухня пустит на постой,
Уставших от безверий,
Согреет клеткою грудной
Настенной батареи.
И в дымных разговорах, где незачем кричать,
Мы сверим наши истины до точек.
И утром нам не надо будет мчать в «Союзпечать»,
Где правда ждет нас штабелями строчек.
Припев:
Скупой прощальный ритуал
Не оборвет нам песни.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
Как далеко б ни уезжал,
Я буду с вами вместе.
И мне опять всю ночь не спать,
Не зажигая света,
Припасть к стеклу и вспоминать…

Живут такие люди (traducción)

Introducción: Soy |
Dm |
E7 |
Soy |
soy am6
Dm |
G7 |
do |
C
Grúas de construcción entre nieves silenciosas
Crujen en la noche bajo los destellos de soldadura,
Y nuestra casa, como las otras, flota en el mar de los sueños
A través de obras de construcción regalos de Año Nuevo.
Coro:
Y de nuevo no puedo dormir en toda la noche,
Sin encender la luz
Golpea el cristal y recuerda
Nuestro verano loco.
Pero pronto mi avión, inhalando el frío,
Despeina los rizos de las nubes del aeródromo.
Tales personas viven en ciudades lejanas,
Que los extraño como a casa.
Coro:
La cocina nos dejará esperar,
Cansado de la incredulidad,
calienta el pecho
Batería de pared.
Y en conversaciones humeantes, donde no hay necesidad de gritar,
Compararemos nuestras verdades con los puntos.
Y por la mañana no tendremos que correr a Soyuzpechat,
Donde la verdad nos espera en montones de líneas.
Coro:
Un tacaño ritual de despedida
No romperá nuestras canciones.
No importa lo lejos que vayas,
Estaré contigo juntos.
No importa lo lejos que vayas,
Estaré contigo juntos.
Y de nuevo no puedo dormir en toda la noche,
Sin encender la luz
Cae al vaso y recuerda...