Traducción de la letra de la canción Лишь с тобой - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Ухналев

Лишь с тобой (original)

Вспыхнет солнце над головой,
Станет день голубого цвета,
И опять мы шагаем двое,
А навстречу нам вся планета.
Днем и ночью, днем ночью ты свети мне незакатно,
Чтобы нам не потеряться на планете голубой,
Некрасивое красиво, непонятное понятно,
Невозможное возможно лишь с тобою, лишь с тобой,
Невозможное возможно лишь с тобой.
А на улице многолюдно,
Люди — листья, а годы — вьюга !
Так что даже представить трудно,
Как могли мы узнать друг друга !
Трудно стать ручейку рекою,
И к морям добираться сложно,
А не встретиться нам с тобою
Было попросту невозможно !

(traducción)

El sol brillará en lo alto
el dia sera azul
Y de nuevo caminamos dos,
Y todo el planeta está frente a nosotros.
Día y noche, día y noche, me alumbras sin ocaso,
Para que no nos perdamos en el planeta azul,
Lo feo es hermoso, lo incomprensible es claro,
Lo imposible es posible solo contigo, solo contigo,
Lo imposible solo es posible contigo.
Y la calle está llena
¡Las personas son hojas y los años son una ventisca!
Así que es difícil de imaginar
¡Cómo podríamos conocernos!
Es difícil convertirse en una corriente de río,
Y es difícil llegar a los mares,
Y no encontrarnos contigo y conmigo
¡Era simplemente imposible!