Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción На хрена нам война, artista - Ольга Арефьева. canción del álbum Батакакумба, en el genero Русский рок
Fecha de emisión: 29.08.1995
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
На хрена нам война(original) |
Я видела как старый солдат и матрос |
Бросили свой корабль и свой пост |
«на хрена нам война |
Пошла она на!» |
Сказали старый солдат и матрос. |
Они смотрели друг другу в глаза |
Они возвращались из смерти назад |
«На хрена нам война |
Пошла она на!» |
Сказали кто вернулся назад. |
«Вчерашний потоп и пожар — пустяк |
Мы новый город построим на старых костях, |
Но на хрена нам война |
Пошла она на! |
Хватит заново строить на старых костях! |
Хватит этих казарм, пора в свой дом |
Хватит вместо восхода команды «подъем» |
На хрена нам война |
Пошла она на! |
Хватит этих казарм, пора в свой дом! |
Мундир из дыр, командир-Мойдодыр |
Хватит этой кровавой борьбы за мир |
На хрена нам война |
Пошла она на! |
Хватит этой кровавой борьбы за мир! |
Есть зеркала не с той стороны |
Там все так же как здесь, но только нет войны |
На хрена нам война |
Пошла она на! |
Лучше так же как здесь, но только без войны! |
Так рассуждали солдат и матрос |
Когда взорвался под ними мост. |
Они не дошли |
До той стороны, |
Но успели уйти навсегда с войны. |
«На хрена нам война пошла она на! |
Дома жена и бутылка вина…» |
Об этом шептали |
Солдат и матрос |
Уйдя с войны, но не дойдя до дна. |
(traducción) |
Vi como un viejo soldado y un marinero |
Abandonaron su barco y su puesto |
"que nos jodan la guerra |
¡Ella continuó! |
Dijo el viejo soldado y marinero. |
Se miraron a los ojos |
Regresaban de la muerte. |
“Que nos jodan la guerra |
¡Ella continuó! |
Dijeron quién volvió. |
"La inundación y el fuego de ayer son una bagatela |
Construiremos una ciudad nueva sobre huesos viejos, |
Pero, ¿por qué diablos tenemos una guerra? |
¡Ella continuó! |
¡Deja de construir sobre huesos viejos! |
Basta de estos cuarteles, es hora de ir a tu casa |
Suficiente en lugar de subir el comando "subir" |
Que nos jodan la guerra |
¡Ella continuó! |
¡Basta ya de cuarteles, es hora de ir a tu casa! |
Uniforme de agujeros, comandante-Moydodyr |
Basta ya de esta sangrienta lucha por la paz |
Que nos jodan la guerra |
¡Ella continuó! |
¡Basta de esta lucha sangrienta por la paz! |
Hay espejos en el lado equivocado |
Todo es igual allá que aquí, pero no hay guerra. |
Que nos jodan la guerra |
¡Ella continuó! |
¡Mejor así como aquí, pero sin guerra! |
Así razonó el soldado y el marinero |
Cuando el puente explotó debajo de ellos. |
no vinieron |
Hasta ese lado |
Pero lograron dejar la guerra para siempre. |
“¡Al diablo con nosotros, la guerra ha continuado! |
En casa, una esposa y una botella de vino..." |
Ellos susurraron sobre eso |
soldado y marinero |
Salir de la guerra, pero no tocar fondo. |