| Ты пришёл сюда, чтобы построить любовь
| Viniste aquí para construir el amor.
|
| Широкая душа и горячая кровь
| Alma ancha y sangre caliente
|
| Периметр, другая жизнь, кругом голова
| Perímetro, otra vida, cabeza dando vueltas
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2
| Muéstrate a todo el país en Casa 2
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2!
| ¡En la Casa 2!
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2!
| ¡En la Casa 2!
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2!
| ¡En la Casa 2!
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2
| Muéstrate a todo el país en Casa 2
|
| Ты думал в одного все делать, пялился в ящик
| Pensaste en hacer todo en uno, miraste la caja
|
| Базарил – они все блефуют, а ты настоящий
| Bazaril: todos están fanfarroneando y tú eres real
|
| Вот если бы ты был там – ты бы был участником
| Ahora, si estuvieras allí, serías un participante
|
| Который бы поднял рейтинг и светился часто
| Lo que elevaría la calificación y brillaría a menudo.
|
| Твой друг тебе сказал тогда – ну ты же классный пацык
| Tu amigo te dijo entonces - bueno, eres un chico genial
|
| Купи билет на самолёт и езжай на кастинг
| Compra un billete de avión y ve al casting
|
| Построй свою любовь там вон с той малышкой губастой
| Construye tu amor allí con ese pequeño patán
|
| Ведь на районе ты по пикапу мастер
| Después de todo, en el área eres un maestro de recogida.
|
| И вот уже всех новичков встретили на лобном
| Y ahora todos los recién llegados se encontraron en el frente
|
| Ты должен показать себя не только самым модным
| Tienes que mostrarte no solo la más fashion
|
| Вопросы приготовили Бородина
| Preguntas preparadas por Borodin
|
| Готов ли ты строить любовь в этом самом Доме?
| ¿Estás listo para construir el amor en esta misma casa?
|
| Ты пришёл сюда, чтобы построить любовь
| Viniste aquí para construir el amor.
|
| Широкая душа и горячая кровь
| Alma ancha y sangre caliente
|
| Периметр, другая жизнь, кругом голова
| Perímetro, otra vida, cabeza dando vueltas
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2
| Muéstrate a todo el país en Casa 2
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| Мистер Lova-Lova
| Señor Lova-Lova
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| Миссис Lova-Lova
| Sra. Lova-Lova
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2!
| ¡En la Casa 2!
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2
| Muéstrate a todo el país en Casa 2
|
| Оля Бузова в экране ведёт это шоу
| Olya Buzova en la pantalla presenta este espectáculo
|
| Поможет разобраться, чтобы ты любовь нашёл
| Te ayudará a resolverlo para que encuentres el amor.
|
| Ты всё ещё один, да ты не там её ловил
| Todavía estás solo, pero no la atrapaste allí
|
| Знаю, где её найти, хоть и мало половин
| Sé dónde encontrarlo, aunque pocas mitades
|
| Мало половин, мало-мало половин
| Pocas mitades, pocas mitades
|
| Если камер не боишься – то ты правильно приплыл
| Si no le tienes miedo a las cámaras, entonces navegaste correctamente
|
| Нужно просто показать себя с лучшей стороны
| Solo necesitas mostrar tu mejor lado.
|
| Как ты умеешь любить на экранах всей страны
| Como se puede amar en las pantallas de todo el pais
|
| Оля Бузова на треке на фите с Витей АК
| Olya Buzova en la pista con Vitya AK
|
| Ты плохо себя вёл - за периметр давай, пока
| Te portaste mal, vamos más allá del perímetro, adiós.
|
| Ты вёл себя хорошо, был открыт душой
| Te portaste bien, fuiste de corazón abierto
|
| Ты смог построить любовь на нашем телешоу
| Fuiste capaz de construir el amor en nuestro programa de televisión.
|
| Ты пришёл сюда, чтобы построить любовь
| Viniste aquí para construir el amor.
|
| Широкая душа и горячая кровь
| Alma ancha y sangre caliente
|
| Периметр, другая жизнь, кругом голова
| Perímetro, otra vida, cabeza dando vueltas
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2
| Muéstrate a todo el país en Casa 2
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| Мистер Lova-Lova
| Señor Lova-Lova
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| Миссис Lova-Lova
| Sra. Lova-Lova
|
| На Доме 2! | ¡En la Casa 2! |
| На Доме 2!
| ¡En la Casa 2!
|
| Покажи себя на всю страну на Доме 2 | Muéstrate a todo el país en Casa 2 |