Traducción de la letra de la canción Под звуки поцелуев - Ольга Бузова

Под звуки поцелуев (original)

Вопросы без ответов
И слезы не от ветра.
Друг друга не слышим.
Сгораем, как вспышки.
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.
И назад не вернемся!
Красиво, без обмана -
Я буду, я стану
Наивной, но любимой.
Хочу быть самой сильной!
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.

(traducción)

Preguntas sin respuestas
Y las lágrimas no son del viento.
No nos escuchamos.
Ardemos como relámpagos.
Los nervios están tensos, la paciencia no es eterna,
Pero eternas contradicciones.
Una vez más, las excusas son estúpidas.
Nuestro amor está contigo, algo frágil.
Pero aún con el sonido de los besos
Nos dormimos y nos despertamos, nos despertamos juntos.
Y de todos modos, nos olvidaremos de todo,
Reescribamos, borremos todo;
borremos todo de nuevo.
Pero aún con el sonido de los besos
Nos dormimos y nos despertamos, nos despertamos juntos.
Y de todos modos, nos olvidaremos de todo,
Reescribamos, borremos todo;
y no volveremos.
¡Y no volveremos!
Bella, sin engaños -
Lo haré lo haré
Ingenuo, pero amado.
¡Quiero ser el más fuerte!
Los nervios están tensos, la paciencia no es eterna,
Pero eternas contradicciones.
Una vez más, las excusas son estúpidas.
Nuestro amor está contigo, algo frágil.
Pero aún con el sonido de los besos
Nos dormimos y nos despertamos, nos despertamos juntos.
Y de todos modos, nos olvidaremos de todo,
Reescribamos, borremos todo;
borremos todo de nuevo.
Pero aún con el sonido de los besos
Nos dormimos y nos despertamos, nos despertamos juntos.
Y de todos modos, nos olvidaremos de todo,
Reescribamos, borremos todo;
y no volveremos.