Traducción de la letra de la canción Водица - Ольга Бузова

Водица (original)

Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Я не хотела… ла… твоей лжи.
Всех этих пустых фраз, твоих фальшивых.
Не получилось у нас, с тобой, милый.
Всё, что хочу сейчас я — быть счастливой.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
С тобой водиться, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Моё сердце биться будет, пускай смотрят люди.
Пускай меня судят и мою свободу.
Как мне жить, все знают, но я не такая.
И я отменяю моду на разводы.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
С тобой водиться, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
И я отменяю моду на разводы.

(traducción)

Tus palabras son agua, eso no es bueno.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Las palabras son agua, eso no es suficiente.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
No quería... la... tus mentiras.
Todas estas frases vacías, tus falsas.
No funcionó para nosotros, contigo, querida.
Todo lo que quiero ahora es ser feliz.
Mi corazón es un pájaro, en tu pecho.
De rama en rama, de rama en rama.
Mi corazón es un pájaro, en tu pecho.
De rama en rama, de rama en rama.
Tus palabras son agua, eso no es bueno.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Las palabras son agua, eso no es suficiente.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Salir contigo no es bueno.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Las palabras son agua, eso no es suficiente.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Mi corazón latirá, deja que la gente mire.
Déjame ser juzgado y mi libertad.
Cómo vivo, todo el mundo lo sabe, pero yo no soy así.
Y cancelo la moda de los divorcios.
Mi corazón es un pájaro, en tu pecho.
De rama en rama, de rama en rama.
Mi corazón es un pájaro, en tu pecho.
De rama en rama, de rama en rama.
Tus palabras son agua, eso no es bueno.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Las palabras son agua, eso no es suficiente.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Salir contigo no es bueno.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Las palabras son agua, eso no es suficiente.
Criaste hábilmente, pero no quería divorciarme.
Y cancelo la moda de los divorcios.