Traducción de la letra de la canción Привыкаю - Ольга Бузова

Привыкаю (original)

Одна... я привыкаю
Я привыкаю, я привыкаю
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Наверно сама всё придумала
С тобой теперь надолго отравлены
Переписать хотела всё набело
Но по-прежнему не знаю, как правильно
Твои клятвы оказались бумажными
Мысли в голову, опять словно спицами
В нашем воздухе частицы заряжены
Прошу, просто перестань снова сниться мне
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Мне холодно одной в тесном городе
После тебя в душе лишь развалины
И снова я плачу слишком дорого
Знаешь, лучше бы друг друга не знали мы
Я помню наизусть слово каждое
Всё в памяти оставлю нетронутым
Мои раны все тобою заражены
И вновь не могу уснуть, ночью снова ты
И больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю

Привыкаю (traducción)

Solo... me estoy acostumbrando
Me estoy acostumbrando, me estoy acostumbrando
Me estoy acostumbrando a despertar solo otra vez
Ya no me duele, ya no duele
Créeme, estas no son lágrimas, es solo agua.
Ya no me duele, ya no duele
me estoy acostumbrando
Supongo que lo descubrí todo yo solo.
Contigo ahora por mucho tiempo envenenado
Quise volver a escribir todo blanco
Pero todavía no sé cómo
Tus votos resultaron ser papel
Pensamientos en mi cabeza, de nuevo como agujas de tejer
Las partículas en nuestro aire están cargadas
Por favor deja de soñar otra vez
Ya no duele, ya no duele, me estoy acostumbrando
Ya no me duele, ya no duele
Me estoy acostumbrando a despertar solo otra vez
Ya no me duele, ya no duele
Créeme, estas no son lágrimas, es solo agua.
Ya no me duele, ya no duele
me estoy acostumbrando
Me estoy acostumbrando a despertar solo otra vez
Ya no me duele, ya no duele
Créeme, estas no son lágrimas, es solo agua.
Ya no me duele, ya no duele
me estoy acostumbrando
Tengo frío solo en una ciudad estrecha
Después de ti en el alma solo ruinas
Y otra vez lloro demasiado
Ya sabes, sería mejor que no nos conociéramos.
Recuerdo cada palabra de memoria
Dejaré todo en mi memoria intacto
Mis heridas están todas infectadas contigo
Y otra vez no puedo dormir, en la noche tu otra vez
Y ya no duele, ya no duele, me estoy acostumbrando
Ya no me duele, ya no duele
Me estoy acostumbrando a despertar solo otra vez
Ya no me duele, ya no duele
Créeme, estas no son lágrimas, es solo agua.
Ya no me duele, ya no duele
Me estoy acostumbrando a despertar solo otra vez
Ya no me duele, ya no duele
Créeme, estas no son lágrimas, es solo agua.
Ya no me duele, ya no duele
me estoy acostumbrando