Traducción de la letra de la canción Поцелуй на балконе - Ольга Бузова

Поцелуй на балконе (original)

Ты же помнишь переписки перед сном,
Ни о чём, но об одном.
Так знакомый город уснул
Уже закрыты переходы метро.
Нарушение дистанции.
Не остановить.
Нам с тобой по семнадцать, для нас нет границ.
Наши ночи бессонные ещё впереди,
До начала истории всего один
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами;
целый мир между нами.
К тебе с букетом цветов через весь город бегу,
Я знаю, ты меня ждешь, я больше ждать не могу.
Набрался силы и слов, чтобы сказать, что люблю.
Я знаю, ты меня ждёшь - и значит, я добегу!
Мы оба ранены с тобою были много раз,
Но ты же видишь, как же круто нам с тобой сейчас.
Я думал, мы с тобой друзья, но это не про нас.
Смотри, как скоро всё изменится, ведь нужно нам
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами;
целый мир между нами.
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами.

(traducción)

¿Recuerdas enviar mensajes de texto antes de dormir?
Nada, pero una cosa.
Entonces la ciudad familiar se durmió
Los cruces de metro ya están cerrados.
violación de distancia.
no te detengas
Tú y yo tenemos diecisiete años, no hay fronteras para nosotros.
Nuestras noches de insomnio aún están por llegar
Solo uno antes de que comience la historia.
Beso en el balcón, entre atascos y edificios,
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
Aún no lo hemos decidido, aún no lo hemos descubierto
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
El mundo entero entre nosotros;
el mundo entero entre nosotros.
Corro hacia ti con un ramo de flores por toda la ciudad,
Sé que me estás esperando, no puedo esperar más.
Ganó fuerza y ​​palabras para decir que los amo.
Sé que me estás esperando, ¡y eso significa que correré!
Los dos fuimos heridos contigo muchas veces,
Pero ya ves lo geniales que somos contigo ahora.
Pensé que éramos amigos, pero esto no se trata de nosotros.
Mira que pronto va a cambiar todo, porque necesitamos
Beso en el balcón, entre atascos y edificios,
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
Aún no lo hemos decidido, aún no lo hemos descubierto
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
El mundo entero entre nosotros;
el mundo entero entre nosotros.
Beso en el balcón, entre atascos y edificios,
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
Aún no lo hemos decidido, aún no lo hemos descubierto
Todo el mundo entre nosotros, todo el mundo entre nosotros.
El mundo entero está entre nosotros.