Traducción de la letra de la canción Generous - Olivia Holt, Madison Mars

Generous (original)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feelin' so lonely
I hate feelin' lonely
(Turn up!)
Gon' give you that good love you deserve (ooh-ooh)
Gon' give you that «ah"touch, till it hurts
Just want you on me
Hey, say that you want me
(Heh!)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
Well, just ask nice
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
You don’t gotta feel guilty, just lose control
Kinda makin' me dizzy
(You know it’s not your fault)
You make me want you
You know I look good on you
(I look good on you, on you, babe)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
(What's your vice?)
Anywhere you wanna go
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
(Anywhere you wanna?)
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day (good day)
Oh, tell me what you like (what you like)
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
(I'm gonna give it to you, babe)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
Gonna give you that «uhm»
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)

(traducción)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
¡Aparecer!)
Tengo todos estos malos pensamientos en mi cabeza
Pasé demasiadas noches frías en mi cama
Sintiéndome tan solo
Odio sentirme solo
(¡Aparecer!)
Voy a darte ese buen amor que te mereces (ooh-ooh)
Voy a darte ese toque «ah», hasta que duela
Solo te quiero sobre mí
Oye, di que me quieres
(¡Je!)
(¡Aparecer!)
Tengo el bolsillo lleno de oro
¿Cuál es tu vicio?
¿Adónde quieres ir?
Bueno, solo pregunta bien
Me atrapaste en un buen día
Oh, dime lo que te gusta
lo haré bien
Enfermo.
Conseguir.
Eso.
Derecha
Soy un tomador, no un dador, pero estoy dentro de ti
Y la forma en que me miras me puso de humor
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
Entonces, tengamos el tipo de noche que nunca tuviste antes
Darte toda mi atención, luego te daré más
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
(¡Aparecer!)
No tienes que sentirte culpable, solo pierde el control
Me marea un poco
(Sabes que no es tu culpa)
Me haces quererte
sabes que te quedo bien
(Me veo bien en ti, en ti, nena)
(¡Aparecer!)
Tengo el bolsillo lleno de oro
¿Cuál es tu vicio?
(¿Cuál es tu vicio?)
Donde quieras ir
Bueno, solo pregunta bien
(Solo pregunta bien)
Me atrapaste en un buen día
Oh, dime lo que te gusta
lo haré bien
Enfermo.
Conseguir.
Eso.
Derecha
Soy un tomador, no un dador, pero estoy dentro de ti
Y la forma en que me miras me puso de humor
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
Entonces, tengamos el tipo de noche que nunca tuviste antes
Darte toda mi atención, luego te daré más
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
(¡Aparecer!)
Tengo el bolsillo lleno de oro
¿Cuál es tu vicio?
¿Adónde quieres ir?
(¿Dónde quieras?)
Bueno, solo pregunta bien
(Solo pregunta bien)
Me atrapaste en un buen día (buen día)
Ay, dime lo que te gusta (lo que te gusta)
lo haré bien
Enfermo.
Conseguir.
Eso.
Derecha
Soy un tomador, no un dador, pero estoy dentro de ti
Y la forma en que me miras me puso de humor
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
(¡Aparecer!)
Entonces, tengamos el tipo de noche que nunca tuviste antes
Darte toda mi atención, luego te daré más
(Te lo voy a dar, nena)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
me siento generoso
(Ja, ja, ah, ja, ja)
Voy a darte ese «uhm»
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
¡Aparecer!)