Traducción de la letra de la canción Better With You - Ollie, Aleesia

Better With You (original)

This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Took a little growin' up (growin' up) for me to think about it like this (like,
like)
I know that I’m wrong sometimes, I know that I made mistakes
Went and wrote a bunch of songs about you
But maybe it was me who changed
I let myself down, I ain’t proud of that
Lost my way for a while now
Now I’m comin' back
And you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you (I think I’m better with)
I’m better with you, you (I think I’m better with)
With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Have a lot of regrets, but there’s still a lot of things I miss
I’ve done you wrong in the past;
blamed it all on you
Went and wrote about it in your rap songs, well
You had every right to
I guess love is learnin' every day
We’re both far from perfect, but I’m here to stay
'Cause you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you
I’m better with you, you
With all that I do, do
I’m better with you, you
I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you

(traducción)

Esto no es un cuento de hadas, Dios sabe que hemos pasado por una mierda
Me tomó un poco de crecimiento (crecer) para pensar en ello de esta manera (como,
me gusta)
Sé que a veces me equivoco, sé que cometí errores
Fui y escribí un montón de canciones sobre ti
Pero tal vez fui yo quien cambió
Me defraudé, no estoy orgulloso de eso
Perdí mi camino por un tiempo ahora
Ahora voy a volver
Y sabes lo que yo sé
Mejor así
A través de todos los tiempos difíciles
Sé que estaremos bien
Emoción infinita en todo lo que hago
Luz en los tiempos oscuros, me ayudas a atravesar
Con cada día que paso contigo
Puedo decir honestamente que estoy mejor contigo
Estoy mejor contigo, contigo (creo que estoy mejor contigo)
Estoy mejor contigo, contigo (creo que estoy mejor contigo)
Con todo lo que hago, hago (Creo que estoy mejor con)
estoy mejor contigo, tu
Esto no es un cuento de hadas, Dios sabe que hemos pasado por una mierda
Me arrepiento mucho, pero todavía hay muchas cosas que extraño
Te he hecho mal en el pasado;
te echó la culpa de todo
Fui y escribiste sobre eso en tus canciones de rap, bueno
Tenías todo el derecho de
Supongo que el amor es aprender todos los días
Ambos estamos lejos de ser perfectos, pero estoy aquí para quedarme
Porque sabes lo que yo sé
Mejor así
A través de todos los tiempos difíciles
Sé que estaremos bien
Emoción infinita en todo lo que hago
Luz en los tiempos oscuros, me ayudas a atravesar
Con cada día que paso contigo
Puedo decir honestamente que estoy mejor contigo
estoy mejor contigo, tu
estoy mejor contigo, tu
Con todo lo que hago, hago
estoy mejor contigo, tu
Estoy mejor contigo (creciendo), contigo (creo que estoy mejor contigo)
(Como, como) estoy mejor contigo (creciendo), tú (creo que estoy mejor contigo)
(Me gusta, me gusta) Con todo lo que hago, hago (Creo que estoy mejor con)
estoy mejor contigo, tu
Emoción infinita en todo lo que hago
Luz en los tiempos oscuros, me ayudas a atravesar
Con cada día que paso contigo
Puedo decir honestamente que estoy mejor contigo