Traducción de la letra de la canción Broken Down - Ollie

Broken Down (original)

Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
I’m feeling broken, like no one hears a single word I’ve ever spoken
An all these voices in my head are now awoken
Why is it that everything I touch just starts eroding
Fuck it no that ain’t true, tell me its all a lie
Tell me I’m giving purpose to someone before I die
Tell me whatever happened to it doesn’t hurt to try
Why do I feel pain for simply being alive, everyday I’m confused
Everyday is a fight, falling deeper with time
I’m slowly losing the light, really wish I was normal, not faking I’m alright
I really wish I was normal, not faking I’m alright
Sit alone in my room, just barely getting along
Sometimes I start to question who would care if I was gone
Maybe only my family, dad, brother an mom
While I’m still alive an breathing someone prove to me I’m wrong
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
Why does this feel like a confession
Like I’ve let somebody down for struggling with depression
How can I save me from myself, my own mind is weapon
That I battle everyday while staring at my reflection
I keep all of this hid, probably why its builds up
Put on a fake smile but inside my body is cut
All I ever really wanted in this life was some love
All I ever really wanted in this life was some love
But I push it away, sometimes my life is too much
And that don’t make any sense but somehow writing is does
I’m growing weak in my body, think I got no one to trust
So whats the point in me trying, when trying’s leaving me stuck
Do I deserve all the blame, does anyone feel the same
Why do I keep on breaking down over an over again
Start to wonder to myself if this is ever going end
Is this ever going end, cause I’m
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down

(traducción)

Desglosado, estoy perdiendo toda mi fuerza, sin esperanza ahora
No puedo fingir que estoy bien, infierno constante
Desearía poder seguir adelante con todo este dolor, roto
Me siento roto, como si nadie escuchara una sola palabra de lo que he dicho
Y todas estas voces en mi cabeza ahora están despiertas
¿Por qué todo lo que toco empieza a erosionarse?
Joder, no, eso no es cierto, dime que todo es mentira
Dime que le estoy dando un propósito a alguien antes de morir
Dime lo que pasó con no está de más intentarlo
¿Por qué siento dolor por el simple hecho de estar vivo, todos los días estoy confundido
Todos los días es una lucha, cayendo más profundo con el tiempo
Estoy perdiendo lentamente la luz, realmente desearía ser normal, no estoy fingiendo que estoy bien
Realmente desearía ser normal, no fingir que estoy bien
Sentarse solo en mi habitación, apenas llevándose bien
A veces empiezo a preguntarme a quién le importaría si me fuera
Tal vez solo mi familia, papá, hermano y mamá
Mientras todavía estoy vivo y respirando, alguien me demuestra que estoy equivocado
Desglosado, estoy perdiendo toda mi fuerza, sin esperanza ahora
No puedo fingir que estoy bien, infierno constante
Desearía poder seguir adelante con todo este dolor, roto
¿Por qué esto se siente como una confesión?
Como si hubiera defraudado a alguien por luchar contra la depresión
¿Cómo puedo salvarme de mí mismo, mi propia mente es un arma?
Que lucho todos los días mientras miro mi reflejo
Mantengo todo esto oculto, probablemente por qué se acumula
Poner una sonrisa falsa, pero por dentro mi cuerpo está cortado
Todo lo que siempre quise en esta vida fue algo de amor
Todo lo que siempre quise en esta vida fue algo de amor
Pero lo aparto, a veces mi vida es demasiado
Y eso no tiene ningún sentido, pero de alguna manera escribir es
Me estoy debilitando en mi cuerpo, creo que no tengo a nadie en quien confiar
Entonces, ¿cuál es el punto en que lo intente, cuando intentar me deja atascado?
¿Merezco toda la culpa, alguien siente lo mismo?
¿Por qué sigo rompiendo una y otra vez?
Empiezo a preguntarme si esto terminará alguna vez
¿Esto va a terminar alguna vez, porque estoy
Desglosado, estoy perdiendo toda mi fuerza, sin esperanza ahora
No puedo fingir que estoy bien, infierno constante
Desearía poder seguir adelante con todo este dolor, roto
Desglosado, estoy perdiendo toda mi fuerza, sin esperanza ahora
No puedo fingir que estoy bien, infierno constante
Desearía poder seguir adelante con todo este dolor, roto