Traducción de la letra de la canción green leaves - Ollie

green leaves (original)

Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
Falling in love for real
Yeah, I feel how I feel, yeah
Can’t nobody tell me nothing
Why like no one tell me nothing?
All in my head again, flicker like Edison
You better stop
It’s like you my medicine, I’m in my bed again
Thinking a lot
I just need settlin', you know I go, go through phases
You like a saddle and I just might blow, blow from way in
I feel so blue, like the color of your jeans
In my first car at seventeen
Life ain’t always everything it seem
Tryna grow and be a bigger person
Even on the days you know I’m hurtin'
Changing like the colors of the leaves
'Cause you the only thing I know for certain
Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there forever
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there

(traducción)

Las flores en julio solo vienen de meses alrededor
Esa es la verdad que trato de decirte todos los días
Todas estas mariposas en mi estómago, ¿a quién culpar?
Enamorarse de verdad
Incluso cuando peleamos, sé que siempre te quedarás
Los dos vamos a intentarlo, prométeme que nunca cambiarás
La vida no me pase de largo, tú también hermosa hoy
Enamorarse de verdad
Enamorarse de verdad
Sí, me siento como me siento, sí
Nadie puede decirme nada
¿Por qué como nadie me dice nada?
Todo en mi cabeza otra vez, parpadeo como Edison
es mejor que te detengas
Es como tú mi medicina, estoy en mi cama otra vez
pensando mucho
Solo necesito asentarme, sabes que voy, paso por fases
Te gusta una silla de montar y yo podría volar, soplar desde muy adentro
Me siento tan azul, como el color de tus jeans
En mi primer auto a los diecisiete
La vida no siempre es todo lo que parece
Tryna crecer y ser una persona más grande
Incluso en los días que sabes que me duele
Cambiando como los colores de las hojas
Porque eres lo único que sé con certeza
Las flores en julio solo vienen de meses alrededor
Esa es la verdad que trato de decirte todos los días
Todas estas mariposas en mi estómago, ¿a quién culpar?
Enamorarse de verdad
Incluso cuando peleamos, sé que siempre te quedarás
Los dos vamos a intentarlo, prométeme que nunca cambiarás
La vida no me pase de largo, tú también hermosa hoy
Enamorarse de verdad
Sé que da miedo cuando te caes, así que me caigo
Vamos a saltar juntos en esto
Brillas como la luna y las estrellas en mi corazón
Te mantendré allí para siempre
Sé que da miedo cuando te caes, así que me caigo
Vamos a saltar juntos en esto
Brillas como la luna y las estrellas en mi corazón
te mantendré allí