Traducción de la letra de la canción In My Head - Ollie

In My Head (original)

And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
So?
Is it just «love you» or «I love you»?
There’s a difference
One shows that you care, the other shows you needed distance
If you truly love me, how the fuck can I be missin'?
I’m just tryna open up, I hope that you can listen
'Cause I can’t keep runnin' and runnin'
Chasing 'till you show me somethin'
Bottom line is I’m doomed
Traded all my warmth for nothin'
And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
Let go of everything and you’ll see who stays
Let go of everything
Let go of everything and you’ll see who stays
Let go of everything if you don’t feel the same

(traducción)

Y sé en mi cabeza
que no importa
No puedo hacer esto por mi cuenta
Cayendo por tus sombras
Y estoy enamorado de ti
pero no importa
Mi corazón se convirtió en piedra
Vagando por los bajíos
¿Asi que?
¿Es solo «te quiero» o «te quiero»?
hay una diferencia
Uno muestra que te importa, el otro muestra que necesitabas distancia
Si realmente me amas, ¿cómo diablos puedo estar extrañando?
Solo estoy tratando de abrirme, espero que puedas escuchar
Porque no puedo seguir corriendo y corriendo
Persiguiendo hasta que me muestres algo
La conclusión es que estoy condenado
Cambié todo mi calor por nada
Y sé en mi cabeza
que no importa
No puedo hacer esto por mi cuenta
Cayendo por tus sombras
Y estoy enamorado de ti
pero no importa
Mi corazón se convirtió en piedra
Vagando por los bajíos
Y sé en mi cabeza
que no importa
No puedo hacer esto por mi cuenta
Cayendo por tus sombras
Y estoy enamorado de ti
pero no importa
Mi corazón se convirtió en piedra
Vagando por los bajíos
Suéltalo todo y verás quién se queda
Deja ir todo
Suéltalo todo y verás quién se queda
Suéltalo todo si no sientes lo mismo