Traducción de la letra de la canción Love Me Back - Ollie

Love Me Back (original)

Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake, I’m aware it’s true, true
Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware it’s true, true
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
Tell me why I love you when you can’t love me back
Yeah, I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware that it’s true, true
Yeah, damn my love violent
Why you been makin' me blue
Why can’t you answer my texts
Why can’t you tell me the truth
I’m tryna be gentle
Show you I care
Love you for you, not your body or hair
Right now it’s stormin', 2 in the mornin'
But I started drivin'
I’m
'Cause lately we talkin' in silence
But I hear a symphony, violence
Yeah I got issues I’m fightin' myself
But I made the path that I’m lining
Wouldn’t take you without all of the pain
All of your sunshine, all of your rain
I’m healing myself, you’re doing the same
Guess that’s the reason our love is a flame
Tell me why I love you when you can’t love me back

Love Me Back (traducción)

Dime por qué te amo cuando no puedes amarme de vuelta
Y sé que estás sufriendo y ¿quién soy yo para cambiar tu forma de actuar?
Supongo que odio que me importes, tú
No puedo fingir, sé que es verdad, verdad
Dime por qué te amo cuando no puedes amarme de vuelta
Y sé que estás sufriendo y ¿quién soy yo para cambiar tu forma de actuar?
Supongo que odio que me importes, tú
No puedo fingir, sé que es verdad, verdad
Desearía poder hacer que me quieras lo mismo
Desearía poder hacer que me quieras lo mismo
Desearía poder hacer que me quieras lo mismo
Desearía poder hacer que me quieras lo mismo
Dime por qué te amo cuando no puedes amarme de vuelta
Sí, sé que estás sufriendo y ¿quién soy yo para cambiar tu forma de actuar?
Supongo que odio que me importes, tú
No puedo fingir, soy consciente de que es verdad, verdad
Sí, maldita sea mi amor violento
¿Por qué me has estado haciendo azul?
¿Por qué no puedes contestar mis textos?
¿Por qué no puedes decirme la verdad?
Estoy tratando de ser gentil
Mostrarte que me importa
Te amo por ti, no por tu cuerpo ni por tu cabello
Ahora mismo está tormentoso, a las 2 de la mañana
Pero comencé a conducir
Estoy
Porque últimamente hablamos en silencio
Pero escucho una sinfonía, violencia
Sí, tengo problemas, estoy peleando conmigo mismo
Pero hice el camino que estoy alineando
No te llevaría sin todo el dolor
Todo tu sol, toda tu lluvia
Me estoy curando a mi mismo, tu estas haciendo lo mismo
Supongo que esa es la razón por la que nuestro amor es una llama
Dime por qué te amo cuando no puedes amarme de vuelta