Traducción de la letra de la canción Perfect Landing - Ollie

Perfect Landing (original)

I say I love you, you say I love you too
Somehow it don’t sound the same as when I say it to you
What’s been going on?
Can you tell me please?
And I’m not tryna start a fight, I just wanna believe
Seems these days it gets quicker every time that you leave
But takes hours for you to come to me
Still I wait patiently
Because without you there’s a vacancy
Been writing you this love letter
I wish that I could change our past and make it all better
But I’m not god, I’m not even close
And just like every rose, we both have our thorns
Constantly hurting each other
But you told me forever and I told you the same
Even though sometimes we fight, that’s never gon' change
Like love ain’t always sunshine and flowers need rain
What I’m sayings the same, there’s beauty in pain
So don’t you give up on me now 'cause I’ll be here tomorrow
An every single day that follows
You the oxygen I need when I drown in my sorrows
Letting go of my prides, a tough pill to swallow
I’m lost with you, in you and without you
I had to go and write this song about you
So tell me that you’ll never leave, 'cause I need you
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing
It’s like
A good man doesn’t love a million girls
He loves one girl in a million ways
That’s just something my father told me the other day
What I’m sayin’s no matter what I’ll always stay
But you’ve been distant
Can you tell me what I’m missing?
And if it’s just some personal shit that has nothing to do with me that’s fine
I understand your whole position, see I just hope you’re listening
I’m gonna love you till the day that you die
Nobody else, it’s me and you, you and I
Do or die, you give my stomach these butterflies
And your love reminds me of summertime
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing

(traducción)

Yo digo que te amo, tú dices que yo también te amo
De alguna manera no suena igual que cuando te lo digo
¿Qué ha sucedido?
¿Puede decirme por favor?
Y no estoy tratando de comenzar una pelea, solo quiero creer
Parece que en estos días se vuelve más rápido cada vez que te vas
Pero toma horas para que vengas a mí
Todavía espero pacientemente
Porque sin ti hay una vacante
Te he estado escribiendo esta carta de amor
Desearía poder cambiar nuestro pasado y hacerlo todo mejor
Pero no soy dios, ni siquiera estoy cerca
Y como toda rosa, ambos tenemos nuestras espinas
Lastimarse constantemente
Pero me dijiste para siempre y yo te dije lo mismo
Aunque a veces peleemos, eso nunca va a cambiar
Como el amor no siempre es sol y las flores necesitan lluvia
Lo que estoy diciendo es lo mismo, hay belleza en el dolor
Así que no te rindas conmigo ahora porque estaré aquí mañana
Un todos los días que siguen
Eres el oxigeno que necesito cuando me ahogo en mis penas
Dejar ir mis orgullos, una pastilla difícil de tragar
Estoy perdido contigo, en ti y sin ti
Tuve que ir y escribir esta canción sobre ti
Así que dime que nunca te irás, porque te necesito
Enamorándome de ti
Fue un aterrizaje perfecto
Fue un aterrizaje perfecto
(Te necesito, y)
no se que haria
Si no fuera por encontrar
(Si no fuera por encontrar)
Tienes razón cuando debería
(Aterrizaje perfecto)
Aterrizaje perfecto
Enamorándome de ti
Fue un aterrizaje perfecto
Un aterrizaje perfecto
Es como
Un buen hombre no ama a un millón de chicas
Él ama a una chica de un millón de maneras
Eso es algo que mi padre me dijo el otro día.
Lo que estoy diciendo no importa lo que siempre me quedaré
Pero has estado distante
¿Puedes decirme lo que me estoy perdiendo?
Y si es solo una mierda personal que no tiene nada que ver conmigo, está bien
Entiendo toda tu posición, mira, solo espero que estés escuchando
Te amaré hasta el día en que mueras
Nadie más, somos tú y yo, tú y yo
Hacer o morir, le das a mi estómago estas mariposas
Y tu amor me recuerda el verano
Enamorándome de ti
Fue un aterrizaje perfecto
Fue un aterrizaje perfecto
(Te necesito, y)
no se que haria
Si no fuera por encontrar
(Si no fuera por encontrar)
Tienes razón cuando debería
(Aterrizaje perfecto)
Aterrizaje perfecto
Enamorándome de ti
Fue un aterrizaje perfecto
Un aterrizaje perfecto