Traducción de la letra de la canción Festivaly - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Festivaly (original)

Zas deme, hučí foyaer, líbáním a fórem
Zas dem letos vyhrajem, jednu ze tří cen
Zas deme, kždej v kapse má předem cenu skorem
Čpí hotel vůní zvučnejch jmen
Festivaly, kde jsme hráli jako malí
Byly fajn féor, vítězný gór
Festivaly, cenu sbalíš, možná zda-li
Všem dáme mat, na přesrok snad
I pár lálsek vznikne tu zasvištěj tu lana
Jak brát si tuhle paletu lidí s muzikou
Mám rád, když jdeme do květu na pokojích z rána
Řže jsme mám radost velikou
Festivaly, kde jsme hráli jako malí
Byly fajn féor, vítězný gór
Festivaly, cenu sbalíš, možná zda-li
Všem dáme mat, na přesrok snad
Festivaly, kde jsme hráli jako malí
Byly fajn féor, vítězný gór
Festivaly, cenu sbalíš, možná zda-li
Všem dáme mat, na přesrok snad

Festivaly (traducción)

Vámonos otra vez, el foyer ruge, los besos y el foro
Volveremos a ganar este año, uno de los tres premios
Vamos de nuevo, cada uno en su bolsillo tiene un precio por adelantado
El hotel huele a nombres famosos.
Festivales donde tocábamos de pequeños
Fueron una buena feria, un gol de la victoria
Festivales, tú empaca el precio, tal vez si
Les daremos a todos un jaque mate, quizás por año
Incluso se crearán algunos dólares aquí, cuerdas de silbato
Cómo llevar esta variedad de personas con la música.
Me gusta cuando vamos a florecer en las habitaciones por la mañana.
Estamos muy felices
Festivales donde tocábamos de pequeños
Fueron una buena feria, un gol de la victoria
Festivales, tú empaca el precio, tal vez si
Les daremos a todos un jaque mate, quizás por año
Festivales donde tocábamos de pequeños
Fueron una buena feria, un gol de la victoria
Festivales, tú empaca el precio, tal vez si
Les daremos a todos un jaque mate, quizás por año