Traducción de la letra de la canción Každej chvilku tahá pilku - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Každej chvilku tahá pilku (original)

Bejval to chlap před kterým každej se třás
Dokázal vždycky co chtěl
Zamával s každým, klidně zlámal i vaz
Tomu kdo něco chtěl
Za kždejch okolní dokázal svý
Na nic se neohlížel
Křičel a říkal spoustu pitomostí
A teď je v negližé
Kvílí sám nad malou penzí
Ty tam sjou úrodný dny
Nemá erární benzín
Je to prapodivný
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Takovejm chlapům jako bejvával on
Poupata neodkvetly
Co místo argumentů maj jen megafón
A tímv še převysvětlí
Zbrunátněj při každým slově
Co nemaj ve slovníku
Každou upřímnou zpověď
Šoupnou do šuplíku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
V hospodách
Tohleto řeší
Zásadně nebeskej mlejn
Jenže
Tím si mi pěší
Sotva pomůžem
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Zas šlapu po schodech
Ke kanceláři
A když sem tam pocit mám
Že jsou jen jiná čísla
V kalendáři
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál

Každej chvilku tahá pilku (traducción)

Solía ​​ser el tipo frente al cual todos tiemblan.
Siempre hizo lo que quiso
Saludó a todos, rompiéndose tranquilamente el cuello.
A quien quisiera algo
Demostró su valía con todos a su alrededor.
No miró hacia atrás en nada
Gritó y dijo muchas tonterías.
Y ahora está en un negligé
Se queja solo por una pequeña pensión
Estos son días fértiles
no tiene gasolina
Es raro
Saca la sierra a cada momento
Saca la sierra a cada momento
A tipos como él
Los capullos no florecieron
En lugar de argumentos, solo tienen un megáfono.
Y con eso explica
Cepíllate con cada palabra
Lo que no tienen en el diccionario
Cada confesión honesta
Se deslizan en el cajón
Saca la sierra a cada momento
Saca la sierra a cada momento
en pubs
el resuelve esto
Básicamente un molino celestial
Pero
esto me hace caminar
Apenas puedo ayudar
Saca la sierra a cada momento
Saca la sierra a cada momento
Saca la sierra a cada momento
Saca la sierra a cada momento
Vuelvo a pisar las escaleras
A la oficina
Y cuando siento aquí y allá
Que solo son números diferentes
en calendario
Y él todavía está sentado allí
Y él todavía está sentado allí
Y él todavía está sentado allí