Traducción de la letra de la canción Bigbít - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Bigbít (original)

Jak já moh' si líně žít
Tenkrát, když jsem tě potkal
Jenže dal jsem se na bigbít
Z lásky zbyla jen fotka
Bigbít počítá hodiny
Bigbít, to je to jediný
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Tenkrát jsem slzy polykal
Než je čas někam odvál
V lásce, když je tak veliká
Místo je jenom pro dva
Bigbít do noci zasvítí
Bigbít hladový nasytí
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Všude kam přijdu, spoustu známých mám
A tak si z dluhů starost nedělám
A když je nouze vážně nejvyšší
Jak začnu hrát, pak už nic neslyším
Přesto jsem dávno pochopil
To, že jsou jiný věci
Jenže když plonk jsem někdy byl
Zůstal tu se mnou přeci
Bigbít
Všude kam přijdu, spoustu známých mám
A tak si z dluhů starost nedělám
A když je nouze vážně nejvyšší
Jak začnu hrát, pak už nic neslyším
Nevěř těm, kteří říkají
To, že jsme všichni hluší
Ti ať dál jezdí tramvají
Než jí úplně zruší
Bigbít, jak rychlík uhání
Bigbít, to je mý poslání
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Bigbít!

Bigbít (traducción)

¿Cómo podría vivir perezosamente?
La vez que te conocí
pero fui grande
Por amor solo quedo una foto
Bigbit cuenta las horas
Gran ritmo, ese es el único
Gran ritmo antes de cada accidente
Bigbeat me mantiene a flote
Me tragué mis lágrimas entonces
Antes de que el tiempo se los lleve
Enamorada cuando es tan grande
El lugar es solo para dos.
Bigbeat brilla en la noche
saciedad hambrienta bigbeat
Gran ritmo antes de cada accidente
Bigbeat me mantiene a flote
Dondequiera que voy, tengo un montón de conocidos
Así que no estoy preocupado por las deudas.
Y cuando la emergencia es realmente alta
Luego, cuando empiezo a tocar, no escucho nada.
Sin embargo, entendí hace mucho tiempo
Que hay cosas diferentes
Pero cuando yo era un plunk yo era
se quedo aqui conmigo
gran ritmo
Dondequiera que voy, tengo un montón de conocidos
Así que no estoy preocupado por las deudas.
Y cuando la emergencia es realmente alta
Luego, cuando empiezo a tocar, no escucho nada.
No confíes en los que dicen
Que todos somos sordos
Que sigan tomando el tranvía
Antes de que la cancele por completo.
Bigbeat como las carreras de carreras rápidas
Gran ritmo, esa es mi misión
Gran ritmo antes de cada accidente
Bigbeat me mantiene a flote
¡Gran golpe!