Traducción de la letra de la canción Eeni Meeni Myni Mo (Scratch Professer Re Twist) - Omar

Eeni Meeni Myni Mo (Scratch Professer Re Twist) (original)

There is something else to say this time
I really hope you follow
But it could be what you notice
I don’t wanna lead you on no no
But if you really play fair
There’s more to you and I
We got to let it go
Its clear to me, yeah
Your trying to waste my time
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
This story has been told too long
From day to night to morn
Its the emptiness we leave inside
This just can’t go on
But did you rethink it
This game is playing
You know it isn’t so
We fought for equal shares in this old world
Or it’s time to let go
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
You got to go
Baby

(traducción)

Hay algo más que decir esta vez
Realmente espero que sigas
Pero podría ser lo que notas
No quiero guiarte en no no
Pero si realmente juegas limpio
Hay más para ti y para mí
Tenemos que dejarlo ir
Está claro para mí, sí
Estás tratando de hacerme perder el tiempo
Eeni meeni myni mo
Como va a ser
Solo elige algo para ti
Y déjame ser
Eeni meeni myni mo
Como va a ser
Solo elige algo para ti
Y déjame ser
Esta historia ha sido contada demasiado tiempo
Del día a la noche a la mañana
Es el vacío que dejamos dentro
Esto simplemente no puede continuar
Pero lo repensaste
Este juego está jugando
sabes que no es asi
Luchamos por partes iguales en este viejo mundo
O es hora de dejarlo ir
Eeni meeni myni mo
Como va a ser
Solo elige algo para ti
Y déjame ser
Eeni meeni myni mo
Como va a ser
Solo elige algo para ti
Y déjame ser
Tienes que ir
Bebé