Traducción de la letra de la canción It Don't Mean A Thing - Omar

It Don't Mean A Thing (original)

I feel crazy, yes I do, oh yeah
And all the doctors in the world can’t change this feeling, yeah
So I, I’m feeling now, that I can’t explain it
But somehow, I think you’re the one to blame
Strange voices, they whisper, forever say your name
This kind of thing can drive a weak man wild
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
It’s an obsession
What you are
A 24 hour thing
A fiction of beauty turned into fact
I relate my condition to a common thing called love
But it’s like nothing that you never had, no
I can’t eat, can’t sleep but don’t you worry, no, no
Im sure it’s just a terminal injury
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
I feel crazy, yes I do, oh yeah
And all the doctors in the world can’t change this feeling, yeah
So I, I’m feeling now, that I can’t explain it
But somehow, I think you’re the one to blame
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact

(traducción)

Me siento loco, sí lo hago, oh sí
Y todos los médicos del mundo no pueden cambiar este sentimiento, sí
Así que, me siento ahora, que no puedo explicarlo
Pero de alguna manera, creo que tú eres el culpable
Voces extrañas, susurran, siempre dicen tu nombre
Este tipo de cosas pueden volver loco a un hombre débil.
Pero no significa nada
Porque estás conmigo
Oye la, la, la, la, ohhh
No significa nada
Porque estás conmigo
bien ahora si
es una obsesión
que eres
Una cosa de 24 horas
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Relaciono mi condición con una cosa común llamada amor.
Pero es como nada que nunca tuviste, no
No puedo comer, no puedo dormir, pero no te preocupes, no, no
Estoy seguro de que es solo una lesión terminal.
Pero no significa nada
Porque estás conmigo
Oye la, la, la, la, ohhh
No significa nada
Porque estás conmigo
bien ahora si
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
voces extrañas
Me siento loco, sí lo hago, oh sí
Y todos los médicos del mundo no pueden cambiar este sentimiento, sí
Así que, me siento ahora, que no puedo explicarlo
Pero de alguna manera, creo que tú eres el culpable
Pero no significa nada
Porque estás conmigo
Oye la, la, la, la, ohhh
No significa nada
Porque estás conmigo
bien ahora si
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad
Una ficción de la belleza convertida en realidad