Traducción de la letra de la canción Something Real - Omar, Stuart Zender, Omar, Stuart Zender

Something Real (original)

I’ve been sitting going crazy, crazy
Going crazy thinking bout my lady
Everything she does just makes me wild
Uncontrollable like a bad child
I can tell you there is nothing wrong
Everything she does just makes me strong
Any problems that I might have go away
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright
You can ask me just why I’m beaming
For one second I thought I was dreaming
When she said that she would be mine
Now I’m smiling all of the time
My friends ask me just what’s going on
They think that I’m handled like a pawn
I tell them that I feel just like a king
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Listen baby as my blood does flow
I know that I can tell you that I’m good to go
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Which is good to me
The remedy for me
Which is good to me
The remedy for me
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2

Something Real (traducción)

He estado sentado volviéndome loco, loco
Volviéndome loco pensando en mi señora
Todo lo que hace me vuelve salvaje
Incontrolable como un niño malo
Puedo decirte que no hay nada malo
Todo lo que hace me hace fuerte
Cualquier problema que pueda tener desaparece
esto es algo real
Esto es algo correcto
mira como me haces sentir
Bien bien
Puedes preguntarme por qué estoy radiante
Por un segundo pensé que estaba soñando
Cuando ella dijo que sería mía
Ahora estoy sonriendo todo el tiempo
Mis amigos me preguntan qué está pasando
Creen que me manejan como un peón
Les digo que me siento como un rey
Sí Sí Sí Sí
esto es algo real
Esto es algo correcto
mira como me haces sentir
Bien, bien x2
Por favor, cariño, solo te quiero a ti, sí
Mientras pueda sentirte sé que no me importa
Escucha bebé mientras mi sangre fluye
Sé que puedo decirte que estoy listo para irme
Por favor, cariño, solo te quiero a ti, sí
Mientras pueda sentirte sé que no me importa
Que es bueno para mi
el remedio para mi
Que es bueno para mi
el remedio para mi
esto es algo real
Esto es algo correcto
mira como me haces sentir
Bien, bien x2