Traducción de la letra de la canción Maybe the Earth Is Flat - On Broken Wings

Maybe the Earth Is Flat (original)

it’s quiet when we’re mutes.
the acts of an optimist,
but some of us may
never see the world.
i hope the next time you
slit yours wrists
it’s not for show.
none of us are neccessary
as soon as we’re born
we begin to age,
i can feel me dying.
reminisce of now,
until there’s nothing
left to do but die.
who amongst us would choose
today for but one thing alone?
the world turns,
but we don’t feel it.

(traducción)

es tranquilo cuando somos mudos.
los actos de un optimista,
pero algunos de nosotros podemos
nunca ver el mundo.
Espero que la próxima vez que
córtate las venas
no es para mostrar.
ninguno de nosotros es necesario
tan pronto como nacemos
comenzamos a envejecer,
Puedo sentir que estoy muriendo.
recuerda ahora,
hasta que no quede nada
dejado de hacer pero morir.
¿Quién de nosotros elegiría
hoy por una sola cosa?
el mundo gira,
pero no lo sentimos.