Letras de 100 Friends - Onative

100 Friends (original)

Are you happy with how fast you’re changing routes to follow?
They say they always miss you but never ask about your sorrow
Tell me more about how I mean more and I doubt you for no reason, I guess I’m just insane
You’re so perfect and I should feel worthless if I cut you off, then how come
How come you keep asking
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Where were you to tell me life is gonna be okay?
Where were you to tell me this is just another phase?
Just a day, just a rough edge poking on my heart
Pretending that you cared while you never gave a fuck
Where were you to tell me that I’m gonna get through?
Where were y’all to lift my head and show me where’s the moon?
Where’s the moon in this darkness?
Everybody knew, everybody knew
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down

(traducción)

¿Está satisfecho con la rapidez con la que cambia las rutas a seguir?
Dicen que siempre te extrañan pero nunca preguntan por tu pena
Cuéntame más sobre cómo quiero decir más y dudo de ti sin razón, supongo que estoy loco
Eres tan perfecto y debería sentirme inútil si te corto, entonces, ¿por qué?
¿Cómo es que sigues preguntando?
¿Desde cuándo fumas cigarrillos?
desde cuando fumas cigarrillos
Me das asco con tu falsa pretensión
Las voces me dicen que no te necesito, no, no te necesito
¿Desde cuándo tu avería te hizo entrar y salir?
¿Desde cuándo dejaste de enorgullecer a tus padres?
Todo lo que sé
me estaba ahogando por mi cuenta
¿Dónde estabas para decirme que la vida va a estar bien?
¿Dónde estabas para decirme que esto es sólo otra fase?
Solo un día, solo un borde áspero hurgando en mi corazón
Fingiendo que te importaba mientras nunca te importaba un carajo
¿Dónde estabas para decirme que voy a pasar?
¿Dónde estaban ustedes para levantar mi cabeza y mostrarme dónde está la luna?
¿Dónde está la luna en esta oscuridad?
Todo el mundo sabía, todo el mundo sabía
¿Desde cuándo fumas cigarrillos?
desde cuando fumas cigarrillos
Me das asco con tu falsa pretensión
Las voces me dicen que no te necesito, no, no te necesito
¿Desde cuándo tu avería te hizo entrar y salir?
¿Desde cuándo dejaste de enorgullecer a tus padres?
Todo lo que sé
me estaba ahogando por mi cuenta
Animar
Tan fácil para todos ustedes decir
Tan fácil para todos ustedes decir pero
Es tan fácil para mí romper
Animar
Tan fácil para todos ustedes decir
Tan fácil para todos ustedes decir pero
Es tan fácil para mí romper