Traducción de la letra de la canción Another Day Away - One Dollar Short

Another Day Away (original)

I’m on my way to somewhere
I’ve never been somewhere these eyes
Have never seen another winding road
Destination unknown
No address
No post code
Another day
A little further away
These broken lines will lead me home
But not tonight
Another voice at the end of this long distance phone line
A day
A lifetime
However long it takes
For ever is not far enough away
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
We’ll drive all night
Until we can’t drive any further
We’ll drive all night
Until sleep is calling
We’ll drive all night
Until the new day sunrise
I’m leaving home again
When I’ll come back
I can’t say for certain
I’ll take my pen
I’ll write when I can
Thats a promise
My bags are packed
My toothbrush
A photograph
Postcards
An august notion
My favourite T-shirt
This distance travelled
I’m miles from home
Miles from what I know
Theres still so far to go
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
Forever it seems
Won’t be long enough
Another day away
Eight days from home

(traducción)

Estoy en mi camino a algún lugar
Nunca he estado en algún lugar estos ojos
Nunca he visto otro camino sinuoso
Destino desconocido
Sin dirección
Sin código postal
Otro día
Un poco más lejos
Estas líneas discontinuas me llevarán a casa
Pero no esta noche
Otra voz al final de esta línea telefónica de larga distancia
Un día
Toda una vida
Sin importar lo que dure
Para siempre no está lo suficientemente lejos
Brillan luces brillantes
En ojos vírgenes
Luces traseras rojas
se desvanecen
Este tablero brilla
Conduciremos toda la noche
Otro día lejos
Ocho días desde casa
hay hasta ahora
Tan lejos por ir
Ocho días desde casa
Conduciremos toda la noche
Hasta que no podamos conducir más
Conduciremos toda la noche
Hasta que el sueño llame
Conduciremos toda la noche
Hasta el amanecer del nuevo día
me voy de casa otra vez
cuando volveré
No puedo decir con certeza
tomaré mi pluma
escribiré cuando pueda
Es una promesa
Mis maletas están empacadas
mi cepillo de dientes
Un fotografo
Postales
Una noción augusta
mi camiseta favorita
Esta distancia recorrida
estoy a millas de casa
Millas de lo que sé
Aún queda mucho por hacer
Brillan luces brillantes
En ojos vírgenes
Luces traseras rojas
se desvanecen
Este tablero brilla
Conduciremos toda la noche
Otro día lejos
Ocho días desde casa
hay hasta ahora
Tan lejos por ir
Ocho días desde casa
Para siempre parece
no será lo suficientemente largo
Otro día lejos
Ocho días desde casa