Traducción de la letra de la canción Colour Red - One Dollar Short

Colour Red (original)

This brief encounter fleeting yet infinite
Outstreched arms ever so close
Just out of harms reach
Fingertips they beckon
I won’t be a part of this tragedy
Again and again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
I must redefine, reinvent myself
No re-enactment of the same mistakes made
Trying to seperate my fears from my memories
But they’re the same
Limits and lines are all that remain
I’m not addicted to this drama
I guess I’m just as scared as you are
Again and again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red

Colour Red (traducción)

Este breve encuentro fugaz pero infinito
Brazos extendidos siempre tan cerca
Justo fuera del alcance de los daños
yemas de los dedos que hacen señas
No seré parte de esta tragedia
Una y otra vez es el color rojo
Por lo que he visto, me arriesgaré solo
Corre mientras puedas, es más seguro de esta manera
Por lo que he visto, me arriesgaré solo
Debo redefinirme, reinventarme
Sin recreación de los mismos errores cometidos
Tratando de separar mis miedos de mis recuerdos
pero son iguales
Límites y líneas es todo lo que queda
No soy adicto a este drama.
Supongo que estoy tan asustado como tú.
Una y otra vez es el color rojo
Por lo que he visto, me arriesgaré solo
Corre mientras puedas, es más seguro de esta manera
Por lo que he visto, me arriesgaré solo
este color rojo
este color rojo
este color rojo
este color rojo
este color rojo
este color rojo
este color rojo