Traducción de la letra de la canción Some Assembly Required - One Dollar Short

Some Assembly Required (original)

Here we go again
Running, falling, screaming
At the top of my lungs
No apparent rhyme or reason
It’s been so long now
I was quiet sure I’d forgotten
It’s been so long now
And I wonder how I got it wrong
We’re all plastic parts
We’re all just falling apart
Was there ever a time when you thought of me
Was there ever a time when you thought there’d be
Some assembly required
Stick the glue
And put me back together

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Corriendo, cayendo, gritando
En la parte superior de mis pulmones
Sin rima o razón aparente
Ha pasado tanto tiempo ahora
Estaba tranquilo seguro de que lo había olvidado
Ha pasado tanto tiempo ahora
Y me pregunto cómo me equivoqué
Todos somos piezas de plástico
Todos nos estamos desmoronando
¿Hubo alguna vez en que pensaste en mí?
¿Hubo alguna vez en que pensaste que habría
Se requiere algún ensamblaje
pegar el pegamento
Y vuélveme a juntar