Letras de Silence - One Dollar Short

Silence (original)

I want to light a match and set you on fire
I want to watch you fall twelve stories to the sidewalk below
I want to hold a loaded gun to your head
Semi automatic 15 rounds/one in the chamber
The edges of twilight burning are burning
The stars and the sky are falling a Valium heartbeat insomnia
I can’t even think straight
Another daydream about my hands around your throat
You’re turning blue
Poison in your breakfast cereal
I’ll watch you wriggle on the linoleum
Like an insect dying
I’ll watch you gasp for air
For your last remaining seconds
The edges of twilight burning are burning
The stars and the sky are falling a Valium heartbeat insomnia
I can’t even think straight

(traducción)

Quiero prender un fósforo y prenderte fuego
Quiero verte caer doce pisos a la acera de abajo
Quiero apuntar un arma cargada a tu cabeza
Semiautomático 15 rondas/uno en la recámara
Los bordes de la quema del crepúsculo están ardiendo
Las estrellas y el cielo están cayendo un latido del corazón Valium insomnio
Ni siquiera puedo pensar con claridad
Otro sueño sobre mis manos alrededor de tu garganta
te estas poniendo azul
Veneno en tu cereal de desayuno
Te veré retorcerte en el linóleo
como un insecto muriendo
Te veré jadear por aire
Por tus últimos segundos restantes
Los bordes de la quema del crepúsculo están ardiendo
Las estrellas y el cielo están cayendo un latido del corazón Valium insomnio
Ni siquiera puedo pensar con claridad