Traducción de la letra de la canción Chemistry - One Night Only

Chemistry (original)

Maybe it’s the chemistry,
The sparks that fly from you to me
I touch your skin, I feel alive
Been searching for you every night.
Where am I supposed to go?
I’m hoping that you won’t say no We’ve got all the time in the world.
It must be the chemistry, tonight
I hope that you know
I won’t let you go this time
It must be the chemistry, between you and I I hope that you know
I won’t let you go this time
Underneath the starry sky,
You can bring me back to life.
I touch your skin, I feel alive
Been searching for you every night.
Take me somewhere I don’t know,
Watch all the people down below,
We’ve got all the time in the world.
It must be the chemistry, tonight
I hope you that know
I won’t let you go this time
It must be the chemistry, between you and I I hope that you know
I won’t let you go this time.

(traducción)

Tal vez sea la química,
Las chispas que vuelan de ti hacia mí
Toco tu piel, me siento vivo
Te he estado buscando todas las noches.
¿Dónde se supone que debo ir?
Espero que no digas que no. Tenemos todo el tiempo del mundo.
Debe ser la química, esta noche
Espero que tú sepas
No te dejaré ir esta vez
Debe ser la quimica, entre tu y yo espero que sepas
No te dejaré ir esta vez
Debajo del cielo estrellado,
Puedes devolverme a la vida.
Toco tu piel, me siento vivo
Te he estado buscando todas las noches.
Llévame a algún lugar que no conozca,
Mira a toda la gente de abajo,
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Debe ser la química, esta noche
Espero que sepas
No te dejaré ir esta vez
Debe ser la quimica, entre tu y yo espero que sepas
No te dejaré ir esta vez.