Letras de Wolves - One Night Only

Wolves (original)

It’s a thin and pale morning
In a tangle of sheets
Waking to an air of disease
I’m being forced to find a reason
But with the secrets you keep
Truth is as best bittersweet
Well you never were one for ties, still
You’ll have to draw the line at someone
Wind like a knife and it turns from time to time, yeah
I don’t expect you’re so familiar
How it feels with the wolves at your heels
Chasing you through my head
It’s a game I’ve tried to forget
I tried to forget
It’s a thin pale morning
With an hour of sleep
Making maybe three for the week
And when I’m claiming pride and reason
Then it crawls to your feet
Truth and bittersweet
you know I never romanticise, so
Now I have to draw a line at someone
Wind like a knife that you turn to keep the time, so
I don’t expect you’re so the tempo
How it feels as the wolves take skin from your heels
Placing crowns on your head, it’s a game of what you felt then
How it feels with the wolves your heels
Chasing you through my head
It’s a game I’ve tried to forget
I tried to forget
I tried to forget
I tried to forget

(traducción)

Es una mañana delgada y pálida
En una maraña de sábanas
Despertar con un aire de enfermedad
Me veo obligado a encontrar una razón
Pero con los secretos que guardas
La verdad es lo mejor agridulce
Bueno, nunca fuiste uno para las corbatas, todavía
Tendrás que trazar la línea a alguien
Viento como un cuchillo y gira de vez en cuando, sí
No espero que estés tan familiarizado
Cómo se siente con los lobos en tus talones
Persiguiéndote a través de mi cabeza
Es un juego que he tratado de olvidar
Traté de olvidar
Es una mañana delgada y pálida
Con una hora de sueño
Haciendo tal vez tres para la semana
Y cuando estoy reclamando orgullo y razón
Luego se arrastra hasta tus pies
Verdad y agridulce
sabes que nunca soy romántico, así que
Ahora tengo que dibujar una línea en alguien
Viento como un cuchillo que giras para llevar el tiempo, así
No espero que seas tan el tempo
Cómo se siente cuando los lobos toman la piel de tus talones
Ponerte coronas en la cabeza, es un juego de lo que sentiste entonces
Como se siente con los lobos tus tacones
Persiguiéndote a través de mi cabeza
Es un juego que he tratado de olvidar
Traté de olvidar
Traté de olvidar
Traté de olvidar