Traducción de la letra de la canción Luck That Keeps You Guessing - One Night Only

Luck That Keeps You Guessing (original)

but the girl
breathes to keep you guessing on
i’m impressed
i only ever learn if i can’t get what i want
marry young to lose her name
dressed in ink and hand-me-downs
and you resist what she implies
but???
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves you guessing
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves you guessing
oh
is it worth
trying to prove a strength of mine
i insist
you’re never gonna learn
when you’re always in the right
marry young to lose her name
dressed in ink and hand-me-downs
as you resist your smile replies:
«lets not get clever now»
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves you guessing
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves a question
burning up, burning up
lets make it a scene
oh, i think we ought to leave now
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves the question
oh
burning up, burning up
lets make it a scene
oh, i think we should leave
burning up, burning up
we’ll call that a scene
oh,???
oh, the luck that keeps you guessing
oh, a love that leaves the question
oh,
the luck ohhhh

Luck That Keeps You Guessing (traducción)

pero la chica
respira para mantenerte adivinando
Estoy impresionado
solo aprendo si no puedo conseguir lo que quiero
casarse joven para perder su nombre
vestido con tinta y ropa de segunda mano
y te resistes a lo que ella insinúa
¿¿¿pero???
oh, la suerte que te mantiene adivinando
oh, un amor que te deja adivinando
oh, la suerte que te mantiene adivinando
oh, un amor que te deja adivinando
Oh
Vale la pena
tratando de probar una de mis fortalezas
Yo insisto
nunca vas a aprender
cuando siempre tienes la razón
casarse joven para perder su nombre
vestido con tinta y ropa de segunda mano
mientras te resistes, tu sonrisa responde:
«No nos pongamos listos ahora»
oh, la suerte que te mantiene adivinando
oh, un amor que te deja adivinando
oh, la suerte que te mantiene adivinando
oh, un amor que deja una pregunta
ardiendo, ardiendo
hagamos de esto una escena
oh, creo que deberíamos irnos ahora
oh, la suerte que te mantiene adivinando
ay un amor que deja la pregunta
Oh
ardiendo, ardiendo
hagamos de esto una escena
oh, creo que deberíamos irnos
ardiendo, ardiendo
llamaremos a eso una escena
Oh,???
oh, la suerte que te mantiene adivinando
ay un amor que deja la pregunta
Oh,
la suerte ohhhh