Traducción de la letra de la canción Got It All Wrong - One Night Only

Got It All Wrong (original)

Dont you see that you gotta believe its all turnin' round
(And I dont know how)
Dont you see that its up to me to convince you now
(But I dont know how)
If you look at the screen real close you can see it now
(But I’m not sure why)
All I’m askin is you give it a chance and you hear it now
(Just give it a try)
It’s so much brighter on the other side
It’s so much better right in here
Come and join us on the other side
And give up what u seem to hold so dear
You’ve got it all wrong (x3)
You’ve got it all wrong (x3)
Oh how many words is it gonna take before you get it right
(And I dont know how)
And how many scenes will you paint all over in black or white
(But I dont know how)
If you look at the screen real close you can see it now
(But I’m not sure why)
All I’m askin is you give it a chance and you hear it now
(Just give it a try)
It’s so much brighter on the other side
It’s so much better right in here
Come and join us on the otherside
And give up what you seem to hold so dear
You’ve got it all wrong (x3)
You’ve got it all wrong (x3)
(Repeat x2)
It’s so much brighter on the other side
It’s so much better right in here
Come and join us on the otherside
And give up what you seem to hold so dear
You’ve got it all wrong (x3)
(till end of song)

Got It All Wrong (traducción)

¿No ves que tienes que creer que todo está cambiando?
(Y no sé cómo)
¿No ves que depende de mí convencerte ahora?
(Pero no sé cómo)
Si miras la pantalla muy de cerca, puedes verla ahora
(Pero no estoy seguro de por qué)
Todo lo que pido es que le des una oportunidad y lo escuches ahora
(Solo pruébalo)
Es mucho más brillante en el otro lado
Es mucho mejor aquí
Ven y únete a nosotros en el otro lado
Y renunciar a lo que pareces tener tan querido
Lo tienes todo mal (x3)
Lo tienes todo mal (x3)
Oh, cuántas palabras tomará antes de que lo hagas bien
(Y no sé cómo)
¿Y cuántas escenas pintarás en blanco o negro?
(Pero no sé cómo)
Si miras la pantalla muy de cerca, puedes verla ahora
(Pero no estoy seguro de por qué)
Todo lo que pido es que le des una oportunidad y lo escuches ahora
(Solo pruébalo)
Es mucho más brillante en el otro lado
Es mucho mejor aquí
Ven y únete a nosotros en el otro lado
Y renunciar a lo que pareces tener tan querido
Lo tienes todo mal (x3)
Lo tienes todo mal (x3)
(Repetir x2)
Es mucho más brillante en el otro lado
Es mucho mejor aquí
Ven y únete a nosotros en el otro lado
Y renunciar a lo que pareces tener tan querido
Lo tienes todo mal (x3)
(hasta el final de la canción)