Traducción de la letra de la canción Bombs Away - One Ok Rock

Bombs Away (original)

This is the end of you and me
And I’m never going back
Before my broken soulbegins
To fade to black
And if I could show you now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling… now we’re falling down
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away

(traducción)

Este es el final de tu y yo
Y nunca voy a volver
Antes de que mi alma rota comience
Para desvanecerse a negro
Y si pudiera mostrarte ahora
Dejarte ver el futuro
Quemando, quemando
Esta es la confirmación
Cuanto más arriba me pongo
lo entierro, lo entierro
Cuanto más arriba me pongo
Tic tic tac y son bombas de distancia
Vamos, es la única manera
Guárdate para un día mejor
No, no, nos estamos cayendo
Lo sé, sabes que esto se acabó
Tic tic tac y son bombas de distancia
Ahora nos estamos cayendo... ahora nos estamos cayendo
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくpara desvanecerse a negro
エグられた感情に 痛みも 涙も
Quemando, quemando
Esta es la confirmación
Cuanto más arriba me pongo
lo entierro, lo entierro
Cuanto más arriba me pongo
Tic tic tac y son bombas de distancia
Vamos, es la única manera
Guárdate para un día mejor
No, no, nos estamos cayendo
Lo sé, sabes que esto se acabó
Tic tic tac y son bombas de distancia
Ahora nos estamos cayendo, ahora nos estamos cayendo
Cantando fuerte para poder escuchar
En mi cabeza, en mi cabeza
me siento inquieto
Colgando de un hilo roto
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Cantando fuerte para poder escuchar
En mi cabeza, en mi cabeza
me siento inquieto
Colgando de un hilo roto
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Tic tic tac y son bombas de distancia
Vamos, es la única manera
Guárdate para un día mejor
No, no, nos estamos cayendo
Lo sé, sabes que esto se acabó
Tic tic tac y son bombas de distancia
Ahora nos estamos cayendo, ahora nos estamos cayendo
Tic tic tac y son bombas de distancia
Tic tic tac y son bombas de distancia
Tic tic tac y son bombas de distancia