Traducción de la letra de la canción Heartache - One Ok Rock

Heartache (original)

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same oh yeah
And they say that I
Will find another you
That can’t be true oh
Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa,
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa
Omoide ni kawaru
I miss you
Boku no kokoro o
Yuitsu mitashite satte yuku
Kimi ga
Boku no kokoro ni
Yuitsu furerareru koto ga dekita
Kimi wo
Oh baby
Mou inai yo mou nanimo nai yo
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
It’s so hard to forget
Kataku musunda sono musubime wa
Yeah, so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
You and all the regret
Hodokenaku natte hanare renaku natta
Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
Sugu wasuretai yo
Kimi wo
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
I miss you
I miss you

Heartache (traducción)

Así dicen que el tiempo
quita el dolor
Pero sigo siendo el mismo oh sí
Y dicen que yo
Encontrará otro tú
Eso no puede ser verdad oh
¿Por qué no me di cuenta?
¿Por qué dije mentiras?
Sí, desearía poder hacerlo de nuevo
Ooh, retrocediendo el tiempo
Cuando eras mía (toda mía)
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Hiroi atsumeta koukai wa,
Namida e to kawari oh bebe
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Ano hola no kimi no egao wa
Omoide ni kawaru
Te extraño
Boku no kokoro o
Yuitsu mitashite satte yuku
Kimi-ga
Boku no kokoro ni
Yuitsu furerareru koto ga dekita
Kimi-wo
Oh bebe
Mou inai yo mou nanimo nai yo
Sí, desearía poder hacerlo de nuevo
Ooh, retrocediendo el tiempo
Cuando eras mía (toda mía)
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh bebe
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Ano hola no kimi no egao wa omoide ni kawaru
Te extraño
Es tan difícil de olvidar
Kataku musunda sono musubime wa
Sí, tan difícil de olvidar
Tsuyoku Hikeba Hiku Hodo Ni
Tú y todo el arrepentimiento
Hodokenaku natte hanare renaku natta
Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
Sugu wasuretai yo
Kimi-wo
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh bebe
¿Así que esto es angustia?
¿Así que esto es angustia?
Ano hola no kimi no egao wa omoide ni kawaru
Te extraño
Te extraño
Te extraño