Traducción de la letra de la canción Push Back - One Ok Rock

Push Back (original)

Gun to our heads
They’re tryin' to tell us what to think
We’re stuck on the edge
So, go ahead and push us
We’ll get up and push back
Push back
They call it revolution, but nothing’s changed
They call it medication, we’re still in pain
Now we’re back in the fight and never losing our strength
We tried too many times just waiting patiently, patiently
It’s like they’re holding their gun to our heads
They’re tryin' to tell us what to think
We’re stuck on the edge
So, go ahead and push us
We’ll get up and push back
Push back
Your precious reputation goes up in flames
Your empty information, we know it’s so fake
Now we’re back in the fight and never losing our strength
We tried too many times just waiting patiently, patiently
It’s like they’re holding their gun to our heads
They’re tryin' to tell us what to think
We’re stuck on the edge
So, go ahead and push us
We’ll get up and push back
Push back
(Push back)
Gun to our heads
They’re tryin' to tell us what to think
We’re stuck on the edge
So, go ahead and push us
We’ll get up and push back
Push back

Push Back (traducción)

Pistola en nuestras cabezas
Están tratando de decirnos qué pensar
Estamos atrapados en el borde
Entonces, adelante, empújanos
Nos levantaremos y retrocederemos
Hacer retroceder
Lo llaman revolución, pero nada ha cambiado
Lo llaman medicación, todavía estamos en dolor
Ahora estamos de vuelta en la lucha y nunca perdemos nuestra fuerza.
Lo intentamos demasiadas veces esperando pacientemente, pacientemente
Es como si estuvieran apuntando su arma a nuestras cabezas.
Están tratando de decirnos qué pensar
Estamos atrapados en el borde
Entonces, adelante, empújanos
Nos levantaremos y retrocederemos
Hacer retroceder
Tu preciosa reputación se incendia
Tu información vacía, sabemos que es tan falsa
Ahora estamos de vuelta en la lucha y nunca perdemos nuestra fuerza.
Lo intentamos demasiadas veces esperando pacientemente, pacientemente
Es como si estuvieran apuntando su arma a nuestras cabezas.
Están tratando de decirnos qué pensar
Estamos atrapados en el borde
Entonces, adelante, empújanos
Nos levantaremos y retrocederemos
Hacer retroceder
(Hacer retroceder)
Pistola en nuestras cabezas
Están tratando de decirnos qué pensar
Estamos atrapados en el borde
Entonces, adelante, empújanos
Nos levantaremos y retrocederemos
Hacer retroceder