Traducción de la letra de la canción Just Another Hero - One Way System

Just Another Hero (original)

A deal of pain he’s taken
A pretty price he’s paid
Got to join the forces
No need to be afraid
Good old times have gone now
He has to make a try
A shame to human nature
Country makes him fight or die
Just another hero with roses on his grave
Just another hero that jesus could have saved
Just another hero drowning in his fears
Just another hero but Maggie has no tears
He was a criminal
With handcuffs on his wrists
But now they make him a hero
To fight with guns not fists
Three million is a problem
So they say the army’s fair
Because the nameless government
Couldn’t even care

(traducción)

Una gran cantidad de dolor que ha tomado
Un bonito precio que ha pagado
Tengo que unirme a las fuerzas
No hay necesidad de tener miedo
Los buenos viejos tiempos se han ido ahora
Tiene que hacer un intento
Una vergüenza para la naturaleza humana
El país lo hace pelear o morir
Solo otro héroe con rosas en su tumba
Sólo otro héroe que Jesús podría haber salvado
Solo otro héroe ahogándose en sus miedos
Solo otro héroe, pero Maggie no tiene lágrimas.
el era un delincuente
Con esposas en las muñecas
Pero ahora lo hacen un héroe
Para pelear con pistolas no con puños
Tres millones es un problema
Así que dicen que el ejército es justo
Porque el gobierno sin nombre
Ni siquiera podría importarme