Traducción de la letra de la canción One Way System - One Way System

One Way System (original)

We ain’t going nowhere
We’re not going far
Still got to walk
'cos we’re not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length
We’re on a one way system to nowhere
One way system we don’t care
One way system to nowhere
We’re going off the edge of the world
We’re all going somewhere
We’re all going far
Don’t have to walk
'cos we’ve got our car
Drivin' and taking life in our stride
Same thing everywhere
But we’ve tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length

One Way System (traducción)

No vamos a ninguna parte
no vamos muy lejos
Todavía tengo que caminar
Porque no somos las estrellas
Pasando, tomando la vida con calma
Lo mismo en todas partes
Al menos lo intentamos
Empujado hasta el borde
Por una fuerza desconocida
Una pulgada es una pulgada
Y un poco más de longitud
Estamos en un sistema unidireccional a ninguna parte
Sistema unidireccional que no nos importa
Sistema unidireccional a ninguna parte
Nos vamos al borde del mundo
todos vamos a algún lado
todos vamos lejos
no tienes que caminar
porque tenemos nuestro auto
Conduciendo y tomando la vida con calma
Lo mismo en todas partes
pero lo hemos intentado
Empujado hasta el borde
Por una fuerza desconocida
Una pulgada es una pulgada
Y un poco más de longitud