Traducción de la letra de la canción Waste Away - One Way System

Waste Away (original)

The kids in the street are coming down
There ain’t no money left in this town
Pounds for a gram is so unreal
If you can’t get a scrip then you need to steal
All you kids you waste away
All you kids are gonna pay
All you kids will rot your brains
All you kids got yourselves to blame
I lost my job i was falling asleep
I was falling over walking down the street
I sold all my records for a months supply
And i’ve seen my doctor and i’m gonna die
I’m all alone with no more friends
The needles beat me in the end
Out in the night with no one close
I’m out cold with an over-dose

Waste Away (traducción)

Los niños en la calle están bajando
No queda dinero en esta ciudad
Libras por gramo es tan irreal
Si no puede obtener un vale, entonces necesita robar
Todos ustedes, niños, se desperdician
Todos ustedes niños van a pagar
Todos ustedes, niños, se pudrirán el cerebro
Todos ustedes, niños, tienen la culpa
perdí mi trabajo me estaba quedando dormido
Me estaba cayendo caminando por la calle
Vendí todos mis discos por un suministro de meses
Y he visto a mi médico y voy a morir
Estoy solo sin más amigos
Las agujas me ganaron al final
Afuera en la noche sin nadie cerca
Estoy fuera de combate con una sobredosis