Traducción de la letra de la canción Slaughtered - One Way System

Slaughtered (original)

Like lambs to the slaughter
You’ll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age
They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your future
'cos they don’t understand
We ain’t got a future
In our father land
We can’t see a future
'cos there isn’t one planned
Dole queues are on the rise again
Prison cells hold a football crowd
I don’t want none of your education
I don’t need brains to think out loud
Can’t you even help yourselves
Don’t you know what’s going on
Or don’t you wanna help yourselves
From now on trust no one

Slaughtered (traducción)

Como corderos al matadero
Seguirás hasta una tumba temprana
Porque no más hijos e hijas
Van a vivir para ver la vejez
Ellos sostienen tu futuro
En las palmas de sus manos
No hay control sobre tu futuro
porque ellos no entienden
No tenemos futuro
En nuestra patria tierra
No podemos ver un futuro
Porque no hay uno planeado
Las colas de Dole vuelven a aumentar
Las celdas de la prisión tienen una multitud de fútbol
No quiero nada de tu educación
No necesito cerebro para pensar en voz alta
¿Ni siquiera pueden ayudarse a sí mismos?
¿No sabes lo que está pasando?
O no quieren ayudarse a sí mismos
De ahora en adelante no confíes en nadie