Traducción de la letra de la canción Auf Gedeih und Verderb - Onkel Tom Angelripper

Auf Gedeih und Verderb (original)

Sie wandeln im Tal der Ahnungslosen
Hoffen auf bessere Tage
Sie beten bis zur Sonnenwende
Und dulden keine Klagen
Sie mühen sich redlich um deine Liebe
Ein doppelter Boden, ein zweites Gesicht
Das Kreuz an der richtigen Stelle
Das die Wirklichkeit verwischt
Gott sendet seine Boten aus
Sie schlachten das goldene Kalb
Mit dem Geiste und dem kalten Schwert
Ein Weltenbrand in einem Land
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Wer wird sich selbst der nächste sein
Wenn alle Dämme brechen
Kein Land wo Milch und Honig fließt
Prognosen falsch berechnet
Ihr sitz im stillen Kämmerlein
In dem ihr ganz allein regiert
Wie alter Wein in neuen Schläuchen
Am leben und doch krepiert
Gott sendet seine Boten aus
Sie schlachten das goldene Kalb
Mit dem Geiste und dem kalten Schwert
Ein Weltenbrand in einem Land
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Deine Zukunft fängt erst morgen an
So blicke nicht zurück im Zorn
Gott gab dir Weisheit und 'nen Plan
Das Spiel fängt wieder an von vorn
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Auf Gedeih und Verderb

Auf Gedeih und Verderb (traducción)

Caminas en el valle de los desprevenidos
Esperando días mejores
Rezan hasta el solsticio
Y no toleres las quejas
Se esfuerzan por tu amor
Un doble fondo, una segunda cara
La cruz en el lugar correcto
que desdibuja la realidad
Dios envía a sus mensajeros
Sacrifican el becerro de oro
Con el fantasma y la espada fría
Un incendio mundial en un solo país
Para bien o para mal
Al servicio del Señor
fin infinito
Convertido a la perdición
Para bien o para mal
hemos sido advertidos
Razones sin fundamento
Disfrazado por una sonrisa
Para bien o para mal
Puños cerrados
Fiel a las armas
Cuando el miedo falla
Para bien o para mal
Atado al destino
desafió la vida
amaba la muerte
Quién estará junto a ellos
Cuando todas las presas revientan
Ningún país donde fluya leche y miel
Pronósticos mal calculados
Te sientas en la pequeña habitación tranquila
En el que gobiernas solo
Como vino añejo en odres nuevos
Vivo y sin embargo muerto
Dios envía a sus mensajeros
Sacrifican el becerro de oro
Con el fantasma y la espada fría
Un incendio mundial en un solo país
Para bien o para mal
Al servicio del Señor
fin infinito
Convertido a la perdición
Para bien o para mal
hemos sido advertidos
Razones sin fundamento
Disfrazado por una sonrisa
Para bien o para mal
Puños cerrados
Fiel a las armas
Cuando el miedo falla
Para bien o para mal
Atado al destino
desafió la vida
amaba la muerte
Tu futuro no empieza hasta mañana
Así que no mires atrás con ira
Dios te dio sabiduría y un plan
El juego comienza de nuevo desde el principio.
Para bien o para mal
Al servicio del Señor
fin infinito
Convertido a la perdición
Para bien o para mal
hemos sido advertidos
Razones sin fundamento
Disfrazado por una sonrisa
Para bien o para mal
Puños cerrados
Fiel a las armas
Cuando el miedo falla
Para bien o para mal
Atado al destino
desafió la vida
amaba la muerte
desafió la vida
amaba la muerte
Para bien o para mal