Traducción de la letra de la canción Wer nach dem Lied noch stehen kann - Onkel Tom Angelripper

Wer nach dem Lied noch stehen kann (original)

Zwischen klar sein und Delirium
Ist ein Ort, der mir gefällt
Zwischen nüchtern und Endstadium
Ist der schönste Platz der Welt
Mit Bier und Schnaps und Rock´n´Roll
Hauen wir uns die Hucke voll
Mit Vorsatz ohne Gnade
Sind uns für nichts zu schade
Gepflegt sich einen löten
Ist gelegentlich von Nöten
Mit Freunden einen heben
Ja, das ist das Leben
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Ich will kein Spielverderber sein
Will mit euch allen einen heben
Ein bisschen was, das geht noch rein
Wir schöpfen aus dem prallen Leben
Prüft noch mal den Pegel
Setzt noch mal die Segel
Heut verdorrt uns keine Kehle
Heut vertrocknet kenen Seele
Genüsslich einen trinken
Und danach versinken
Richtig einen zechen
Bis zum Erbrechen
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Hoch die Tassen
Und runter das Niveau
Wir können es nicht lassen
Wir tun´s doch sowieso
Und war es mal zu viel
Hast verloren in dem Spiel
Sehe ich nun sonnenklar
Kotzt ist zum Brechen da
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert

(traducción)

Entre estar lúcido y delirar
es un lugar que me gusta
Entre sobrio y terminal
es el lugar mas hermoso del mundo
Con cerveza y licor y rock'n'roll
Vamos a golpear nuestros culos
Con intención sin piedad
Nada es tan malo para nosotros
Mantuvo una soldadura
Ocasionalmente es necesario
Tener un ascensor con amigos
si, asi es la vida
¿Quién puede seguir de pie después de la canción?
Aquí no entendió nada
Aquí no entendió nada
Perdió su tiempo aquí
No aterrizará con nosotros
Probablemente no lo entendió
Nos encanta ser incultos
Nuestra canción de beber no es un plan de curación
Aquí no hay vergüenza
No hay pretensión aquí
no quiero ser aguafiestas
Quiero tener un ascensor con todos ustedes
Un poco de algo, que todavía está entrando
Tomamos de la plenitud de la vida
Comprueba el nivel de nuevo
zarpar de nuevo
Ninguna garganta se seca hoy
Ningún alma se seca hoy
disfruta de una bebida
y luego hundirse
Toma una bebida
Hasta el punto de vomitar
¿Quién puede seguir de pie después de la canción?
Aquí no entendió nada
Aquí no entendió nada
Perdió su tiempo aquí
No aterrizará con nosotros
Probablemente no lo entendió
Nos encanta ser incultos
Nuestra canción de beber no es un plan de curación
Aquí no hay vergüenza
No hay pretensión aquí
levanta las copas
Y bajar el nivel
no podemos dejarlo ir
lo haremos de todos modos
¿Y fue demasiado?
Perdiste en el juego
Yo puedo ver claramente ahora
Pukes es para vomitar
¿Quién puede seguir de pie después de la canción?
Aquí no entendió nada
Aquí no entendió nada
Perdió su tiempo aquí
No aterrizará con nosotros
Probablemente no lo entendió
Nos encanta ser incultos
Nuestra canción de beber no es un plan de curación
Aquí no hay vergüenza
No hay pretensión aquí